Примеры использования Il est sacrément на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est sacrément impoli.
He's so rude.Et en plus il est sacrément moche.
Plus he is really ugly.Il est sacrément sexy.
He's pretty hot.Vous pensez tous, il est sacrément modeste.
You all think, oh gosh he's humble.Il est sacrément jeune.
He's mighty young.Qui qu'il soit, il est sacrément doué.
Whoever it is, he's very good.Il est sacrément sexy.
He is freakin' hot.Je ne préférais pas, il est sacrément malade.
Not preferred: He was mentally ill.Il est sacrément beau!
It's a jolly fine one!Heureusement pour lui qu'il est sacrément fort.
Luckily for him she is very strong.Il est sacrément coriace.
He is one tough son of a bitch.Qui qu'il soit, il est sacrément doué.
Whoever he is, he's very talented.Il est sacrément impressionnant.
He's incredibly impressive.C'est un gentil chien, mais il est sacrément cinglé.
Non, il est sacrément traumatisé.
No. He's pretty traumatized.Une chose est sûre, il est sacrément con..
But one thing Il est sacrément populaire aujourd'hui.
He's really populartoday.Ergo, si cela est vraiment Helion, il est sacrément proche.
Ergo, if this really is Helion, it's pretty darn close.Il est sacrément fort cette année.
Wow the idiocy is strong this year.Et fidèle à récente série de chance du genre, il est sacrément bon.
And true to the genre's recent run of luck, it's pretty darn good.Il est sacrément beau, cousine Loxi.
He's mighty handsome, Cousin Loxi.Mais après seulement dix ans d'existence, il est sacrément remarquable.
After only ten years in existence, it's pretty darn remarkable.Il est sacrément important d'éduquer nos jeunes.
So important to educate our youngsters.Il est sacrément orgueilleux, le Seigneur Lubrique.
He's so full of himself, the Lord Lecher.Quelquefois on perçoit par flash l'homme qu'il était mais il est sacrément accro à l'alcool.
You get the occasional flash of what he used to be but he's pretty burnt out on the booze.Parce qu'il est sacrément radin, voilà pourquoi.
Because he's freaking stingy, that's why.C'est pas aussi bien sur les yeux comme le gradient bleu foncé, je l'habitude d'avoir avec mon thème Gmail ancienne, mais il est sacrément proche.
Il est sacrément difficile de manger terriblement à Paris.
It is very expensive to eat in Paris.Malheureusement, il est sacrément dépassé par d'autres challengers maintenant.
Unfortunately, he's really outclassed by some of the other challengers now.
