Примеры использования Il faisait toujours на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il faisait toujours ça.
He always did that.Dans l'appartement, il faisait toujours très chaud.
In the apartment, it was always… very hot.Il faisait toujours jour.
It was always day.Athos répondit complaisamment, comme il faisait toujours.
Athos replied complacently, as he always did.Il faisait toujours jour.
It was still light.Mon père était chef et il faisait toujours de la soupe maison.
My dad was a chef, and he always made homemade soups.Il faisait toujours nuit.
It was still night.D'une certaine manière, il détestait ces voyages hebdomadaires à la ville- il faisait toujours quelque chose de mal.
In a way Il faisait toujours sombre.
It was still dark.Il faisait toujours noir ici.
It was always dark here.Il faisait toujours noir dehors?
It was still dark out?Il faisait toujours sombre ici.
It was always dark here.Il faisait toujours très sombre.
It was always very dark.Il faisait toujours nuit dehors.
It was still dark outside.Il faisait toujours le jeu facile.
He always made the simple play.Il faisait toujours sombre chez elle.
It was always dark in her room.Il faisait toujours noir dans le trou.
It was always black in the hole.Il faisait toujours sombre aux alentours.
It was always dark around him.Il faisait toujours froid dans les églises.
It was always cold in church.Il faisait toujours grande impression.
He always made a great impression.Il faisait toujours chaud dans le désert.
It was still warm in the desert.Il faisait toujours sombre chez elle.
It was always dark inside their homes.Il faisait toujours comme le porc.
It was always going to Il faisait toujours venir Tony Harnell.
He would always bring up Tony Harnell.Il faisait toujours cela quand il réfléchissait.
He always did that when thinking.Il faisait toujours ça, lorsqu'il réfléchissait.
He always did that when Il faisait toujours ça quand il était fâché.
He always did that when Il faisait toujours de super barbecues au quatrième.
He would always throw great barbecues on the Fourth.Il faisait toujours ce qui est juste en toute circonstance.
He always did what was right in every situation.Il faisait toujours l'opposé de ce qu'on lui disait.
He always did the opposite of what 
