Примеры использования Il faut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il faut que j'y réflechisse.
I gotta think about that.Jazz ou rap, il faut choisir!
Jazz or rap, you have to choose!Il faut que je réflechisse.
I gotta think this through.Avant tout, il faut que.
First and foremost, It is necessary that.Mais il faut que les ONG que.
It is necessary that the NGOs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
faut du temps
il faut tenir compte
il faut faire attention
faut du courage
il faut prendre soin
faut-il avoir peur
faut des années
il faut quelque chose
il faut faire confiance
faut beaucoup de courage
Больше
Использование с наречиями
il faut aussi
il faut également
il faut donc
il faut toujours
faut aussi
il ne faut jamais
faut environ
il faut vraiment
faut également
pourquoi faut
Больше
Использование с глаголами
faut pour devenir
faut pour réussir
faut pour gagner
faut pour obtenir
faut pour survivre
faut pour atteindre
faut pour créer
faut pour garder
faut pour sauver
faut pour rendre
Больше
Puis, un jour, Il faut un tragique.
Then, one day, It takes a tragic.Il faut que j'oublie Sammy.
I gotta forget thinking' about Sammy.En général, il faut tout essayer.
In general, you have to try everything.Il faut être sur la page d'accueil.
You have to be on the home page.Quoi qu'il arrive, il faut les convaincre tous les deux.
Whatever happens, you have to convince them both.Il faut tout de même relativiser.
It is necessary all the same to relativize.A des problèmes politiques, il faut des solutions politiques.
Political problems require political solutions.Il faut ouvrir le contenu Flash.
It is necessary for opening the Flash content.Pour Alliance Sud, il faut trouver une solution permanente.
For Alliance Sud, a permanent solution must be found.Il faut des jours pour voir tous les détails.
It takes days to see all details.Tout le monde est d'accord, il faut encadrer les chiens potentiellement dangereux.
Everybody agrees, potentially dangerous dogs should be supervised.Il faut sécher ces jouets hors du soleil.
These toys must be dried out of the sun.Les partenariats scientifiques: il faut augmenter les partenariats locaux et internationaux.
Scientific partnerships: local and international partnerships must be increased.Il faut des données disponibles et accessibles;
Data must be available and accessible.KRISHNAMURTI: Oui, mais pour cela il faut de l'intelligence: pour reconnaître la pensée intelligente.
Krishnamurti: Yes, but that requires intelligence: to recognise unintelligent thought.Il faut« indigéniser» notre système d'éducation.
Need to“indigenize” our education system.Politique: il faut un nouveau leadership.
Politics: It is necessary a new leadership.Il faut donc que ces succès soient atteignables.
Therefore successes must be made attainable.Maintenant, il faut faire des listes de remarketing.
Now, you have to make a remarketing list.Il faut organiser et finaliser la transaction.
The transaction must be organized and finalized.Maintenant, il faut organiser et planifier la transition.
Now you have to organize and plan the transition.Il faut être sociable pour ce genre de voyage.
You have to be sociable for this type of travel.Outils de mesure: il faut toujours mesurer plusieurs valeurs.
Measuring tools: should always measure several values.Il faut accélérer la recherche de nouveaux outils.
Research into new tools should be accelerated.En comparaison, il faut des années pour qu'une forêt se régénère.
In comparison, it takes years for a forest to regenerate.
