Примеры использования Il faut approcher на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il faut approcher tout le monde.
All have to be approached.C'est comme ça qu'il faut approcher les matchs.
That's how you have to approach the game.Il faut approcher de nuit.
It would have to be approached at night.John Lennon: En effet, il faut approcher un vrai maître.
John Lennon: Yes, we should go to a true master.Il faut approcher chaque client différemment.
We approach every client differently.Cependant, pour l'atterrissage, il faut approcher la piste par le lac.
However, in landing, you must approach the lake.Il faut approcher chaque client différemment.
Each client must be approached differently.Et c'est vraiment comme ça qu'il faut approcher un personnage: moi, moi, moi.
And that's really how you have to approach a character, is me, me, me, me.Il faut approcher son histoire avec humilité.
The record must be approached with humility.C'est pourquoi les Védas nous disent qu'il faut approcher un maître spirituel.
Therefore the Vedic injunction is that one should approach a spiritual master.Il faut approcher son histoire avec humilité.
People must approach their material with humility.La docilité des veaux s'évalue en notant le nombre de veaux qu'il faut approcher pour en toucher 2.
The docility of the calves Il faut approcher les données sans idée préconçue.
You go to the data with no preconceived notions.Étant donné la fonction hautement politique du« miracle de l'armement», il faut approcher le dossier historique de Speer avec méfiance.
Given the highly political function of the'armaments miracle' the historical record of the Speer Ministry must be approached with a very wary eye.Il faut approcher ça comme n'importe quel autre match.
You have got to approach it like any other game.Pour recevoir le véritable message du Srimad-Bhagavatam, il faut approcher le représentant actuel de la lignée disciplique, le maître spirituel.
In order to receive the real message of Srimad-Bhagavatam one should approach the current link, or spiritual master in the chain of disciplic succession.Il faut approcher ces rites d'une manière réaliste.
One needs to approach these rituals in a realistic fashion.Pour Bart Segers, une caméra d'imagerie optique des gaz est beaucoup plus efficace que les sondes renifleuses traditionnelles(analyseursde vapeurs toxiques ou TVA):« Avec une sonde TVA, il faut approcher la cible de très près, ce qui n'est pas toujours possible ou même sûr.
Bart Segers says an optical gas imaging camera is so much more efficient than traditional sniffer probes(TVAs orToxic Vapor Analyzers):"With a TVA probe, you have to approach your target really close, which is not always possible or even safe.Il faut approcher les touristes lorsqu'ils sont en ville.
We need to approach tourists when they are already in town.Mais, là aussi, il faut approcher objectivement les faits.
But we have to approach objectively 
