Примеры использования Il faut aussi comprendre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ici, il faut aussi comprendre.
Here one needs also to understand.Pour assurer une pleine transparence, il faut aussi comprendre ce qui est notifié.
Full transparency also requires an understanding of what is being notified.Il faut aussi comprendre les gens.
We also need to understand people.Pour ceux-ci, il suffit de regarder; ici, il faut aussi comprendre.
It is sufficient Il faut aussi comprendre le jeu.
You also need to understand the game.Pour bien apprendre une langue, il faut aussi comprendre le pays.
But if Il faut aussi comprendre l'autre.
You also need to understand the other.Pour comprendre la malocclusion il faut aussi comprendre ce qu'est une bonne occlusion dentaire.
Il faut aussi comprendre les autres.
You also need to understand others.Et vu l'obligation de rendre des comptes sur les investissements publics, il faut aussi comprendre les résultats.
The increased emphasis on accountability for public investment means that it is also important to understand outcomes.Il faut aussi comprendre l'action de sa femme.
We also need to understand the action of his wife.III. L'instauration d'un climat de sécurité est certes indispensable pour progresser dans la réalisation de ces objectifs, mais il faut aussi comprendre que, faute d'un renforcement de l'État haïtien, d'une dynamique de concertation politique et d'un niveau minimum de développement humain, il ne sera pas possible de venir définitivement à bout des problèmes qui ont rendu nécessaire l'intervention de l'ONU.
III. Il faut aussi comprendre que ce n'est que de la musique.
You also need to understand that it's just music.Mais il faut aussi comprendre la position du club.
You also have to understand the club's position.Il faut aussi comprendre pourquoi les produits sont plus chers.
But you must also understand WHY it is cheaper.Parfois, il faut aussi comprendre le joueur….
But sometimes you also have to understand the player.Il faut aussi comprendre ce qu'est vraiment l'amour entre vampires.
We must also understand what Biblical love actually is.Sens qu'il faut aussi comprendre la nature de cet.
I mean, you also need to understand the nature of the LTTE.Il faut aussi comprendre quel est ce terme de certitude.
It is also necessary to understand what this term of certainty Cela dit, il faut aussi comprendre le fonctionnement de l'industrie cinématographique.
But we also need to understand the movie industry.Il faut aussi comprendre que les frontières politiques comptent très peu.
We also have to understand that political borders mean very little.En outre, il faut aussi comprendre que l'UE n'est pas seulement Bruxelles.
Furthermore, one also has to understand that the EU is not only Brussels.Il faut aussi comprendre que nous pouvons tromper nous-mêmes.
We also have to understand, that Cela dit, il faut aussi comprendre le fonctionnement de l'industrie cinématographique.
Il faut aussi comprendre les mécanismes de la succession politique en Russie.
We also need to understand the mechanics of Russian succession politics.Nous croyons qu'il faut aussi comprendre les répercussions que ces crimes ont sur les victimes.
It is also important to understand the impact these crimes have on the victims.Il faut aussi comprendre que les finalités du réseautage changent avec le temps.
You must also understand that the purposes of networking change over time.Et dans ce sens, il faut aussi comprendre et accepter que l'entraînement est un processus d'adaptation.
And in that sense, you also have to understand that training itself is an adaptation process.Il faut aussi comprendre qu'il n'est pas simple de signifier son désaccord avec des mots.
We also need to understand that verbalising disagreement is not simple.Il faut aussi comprendre combien de nos frères et de nos sœurs sont au purgatoire.
We must also understand how many of our brothers and our sisters are in Purgatory.
