Примеры использования
Il faut aussi prendre en compte
на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Il faut aussi prendre en compte les menaces.
You also need to consider the threats.
Outre les conversions multiples, il faut aussi prendre en compte les conversions indirectes.
Next to multiple conversions, you should also be aware of indirect conversions.
Il faut aussi prendre en compte le contexte.
We must also take into account the contexts.
Outre les frais les plus probables, comme, entre autres, les hypothèques,les crédits ou les honoraires de vente, il faut aussi prendre en compte les impôts qui grèvent cette opération.
As well as possible expenses such as mortgages, loans, or sales commissions,to name just a few, you also need to consider what taxes are going to be payable.
Il faut aussi prendre en compte les contextes.
We must also take into account the contexts.
Les jugements portés sur les mesures d'adaptation doivent toujours comparer leurs avantages à leur coût,dûment actualisé sur la durée, et il faut aussi prendre en compte les valeurs non monétaires.
Appraisals of adaptation actions should always compare their benefits with their costs, appropriately discounted over time,while 87Adaptation Strategies and Measures non-monetary values should also be taken into consideration.
Il faut aussi prendre en compte les allergies.
Allergies should also be taken into account.
Après, il faut aussi prendre en compte les robots.
And then you also have to consider the robots themselves.
Il faut aussi prendre en compte la concurrence.
So, competition should also be taken into account.
Je pense qu'il faut aussi prendre en compte le prix du chauffage.
The cost of heat must also be taken into account.
Il faut aussi prendre en compte les allergies.
You also have to take into consideration allergies.
De plus, il faut aussi prendre en compte le risque de grossesse.
And you should also consider the risk of pregnancy.
Il faut aussi prendre en compte la saison du mariage.
You must also take into account the wedding season.
Bien sûr, il faut aussi prendre en compte l'état de la mâchoire.
Of course, one must also take into account the state of the jaw.
Il faut aussi prendre en compte le fait que les VM ne.
We must also take into account the fact that the FCC.
En outre, il faut aussi prendre en compte la fréquence de nettoyage.
Besides, you should also consider the cleaning frequency.
Il faut aussi prendre en compte l'espace disponible.
The available space should also be taken into consideration.
Bien entendu, il faut aussi prendre en compte les cotisations annuelles.
Of course, the annual contributions must also be taken into account.
Il faut aussi prendre en compte la volatilité des jeux.
We must also take into account the volatility of the game.
Par ailleurs, il faut aussi prendre en compte le coût total d'administration.
In addition, full account should also be taken of the business administration costs.
English
Français
Český
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文