il faut prévenirnous devons préveniron doit avertiril faut avertir
must be told
it is necessary to advise
Примеры использования
Il faut avertir
на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Il faut avertir Virgile.
We have to tell Virgil.
Cela ne signifie pas intimidant, il faut avertir et se préparer.
This does not mean intimidating, we must warn and prepare.
Il faut avertir la cité.
The town must be warned.
Au bout du compte, il faut avertir l'oncle Sol,» pensait Walter.
At last and at least, Uncle Sol must be told,' thought Walter.
Il faut avertir quelqu'un.
We gotta tell somebody.
En cas de perte d'un Amsterdam Pass non utilisé, il faut avertir Stromma Nederland immédiatement.
In case of loss of an unused Amsterdam Pass, Stromma Nederland must be notified immediately.
Il faut avertir le Caporal.
We must warn the army..
Vite! Sortons d'ici! Il faut avertir Slonk et partir sans attendre!
Quick! Let's get out of here! We must warn Slonk and leave immediatly!
Il faut avertir le monde.
We need to warn the world.
D'artillerie et autres attaques, il faut avertir les citoyens du danger que 18 représente le séjour à l'air libre.
Artillery or other attacks, citizens should be cautioned of danger of 4 staying in the open area; and, at the same time.
Il faut avertir M. Becker.
We gotta tell Mr. Becker.
Le Congrès décide également s'il faut avertir le ou les Ordinaires intéressés immédiatement ou seulement une fois que l'examen est terminé.
The staff meeting will also establish if it is necessary to advise immediately the Ordinary or Ordinaries concerned, or if this is to be done only after the examination has been completed.
Il faut avertir l'humanité.
Humanity must be warned.
Avant de recueillir un échantillon, il faut avertir les autres membres de l'équipe à bord qu'on va procéder à un prélèvement, et qu'ils doivent équilibrer l'embarcation en se plaçant à l'opposé du point de prélèvement.
Prior to collecting a sample, the other crew members in the boat should be informed that a sample is going to be collected and they should counter balance the boat by positioning themselves on the opposite side to which the sample will be collected.
Il faut avertir tout le monde!
We must warn everyone!
Il faut avertir les gens!
We have got to warn people!
Il faut avertir le public.
The public must be warned.
Il faut avertir l'Empereur.
We have to warn the Emperor.
Il faut avertir les Gardiens.
No, we have to warn the Guardians.
Il faut avertir les chasseurs.
We have got to warn those fighters.
Il faut avertir les consommateurs.
The consumer needs to be warned.
Il faut avertir Kate, pour Jack.
Hey, we have to tell Kate about Jack.
Il faut avertir les citoyens à temps.
The public should be warned in time.
Il faut avertir la Haute Garde.
We have to warn the rest of the High Guard.
Il faut avertir Marissa! Agent Wilson?
We have to warn Marissa! Agent Wilson?
Il faut avertir Slonk et partir sans attendre!
We must warn Slonk and leave immediately!
Il faut avertir la République de l'invasion.
We have to warn the Republic about the invasion.
Il faut avertir les autres familles d'accueil.
We need to warn other parents in the foster system.
Il faut avertir toutes les Terres… à commencer par celle-ci.
Every Earth needs to be warned- starting with this one.
Il faut avertir les âmes qu'elles sont en grave danger de damnation.
People must be warned that their souls are in extreme danger.
English
Français
Český
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文