Примеры использования Il faut donc considérer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il faut donc considérer cela dans les coûts.
This has to be considered in the cost.Ce test étant extrême, il faut donc considérer que c'est l'allongement maximal.
As this test Il faut donc considérer les matériaux avec une texture.
So, consider materials with texture.Pour déterminer comment la convention collective s'appliquait lorsquel'employeur a exigé du travail en soirée à compter du 17 juillet 2003(pièce G-2), il faut donc considérer le Quest comme un navire« sans quart» à ce moment.
To determine how the collective agreementapplied when the employer required evening work starting July 17, 2003(Exhibit G-2), the Quest must therefore be considered a"non-watchkeeping" vessel at this time.Il faut donc considérer toutes les combinaisons possibles.
We need to find all possible combinations.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la période considéréecomité considèrele comité considèrepériode considéréecommission considèreconseil considèrefacteurs à considérerchoses à considérerconsidéré comme le père
gouvernement considère
Больше
Использование с наречиями
considéré comme
il est considéré comme
elle est considérée comme
me considère comme
souvent considéré comme
toujours considérésouvent considéréil considère comme
généralement considéréle considère comme
Больше
Использование с глаголами
important de considérernécessité de considérerimportant à considérerconsiste à considérercontinue de considérerintéressant de considérerconvient de considérercesser de considérerparties à considérercommencent à considérer
Больше
Pour estimer de manière exhaustive la non-participation électorale au niveau des groupes professionnels, il faut donc considérer trois dimensions(tableau2): la nationalité(1), l'inscription sur les listes électorales(2) et l'abstention(3.
In order Il faut donc considérer cela comme une nouvelle expérience.
You have to think of it as a new experience.Pour estimer de manière exhaustive la non- participation électorale au niveau des groupes professionnels, il faut donc considérer trois dimensions(tableau 2): la nationalité(1), l'inscription sur les listes électorales(2) et l'abstention 3.
In order Il faut donc considérer que lintégration est.
Hence we are going to assume that the integration Il faut donc considérer ce traitement comme expérimental.
We must therefore consider this treatment as experimental.Il faut donc considérer la motion d'aujourd'hui dans ce contexte.
One has to look at this motion today in that context.Il faut donc considérer cette étude comme exploratoire.
Consequently, this study must be regarded as exploratory.Il faut donc considérer qu'il reflète les opinions du CS Ex.
The content must be viewed as the opinions of the CRS Branch.Il faut donc considérer ici une séquence de mesures.
We must therefore take into consideration here a sequence of measures.Il faut donc considérer ces pièces comme relevant de l'esthétique du.
We must therefore see these pieces as belonging to the.Il faut donc considérer chaque manipulation cas par cas.
Each genetic manipulation must be evaluated on a case by case basis.Il faut donc considérer la Figure 24 comme un schéma théorique.
FIG. 24, should therefore be considered as a theoretical diagram.Il faut donc considérer la liste jointe comme un document de travail.
It is thus necessary to consider the list enclosed as a work paper.Il faut donc considérer l'open innovation comme une ouverture contrôlée.
Open innovation must, therefore, be viewed as a controlled opening.Il faut donc considérer leurs actes à la lumière des circonstances.
Their actions must therefore be considered in the light of the circumstances.
