Примеры использования Il faut entendre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce cri qu'il faut entendre.
This cry must be heard.Il faut entendre ces cris.
We need to listen Des voix qu'il faut entendre.
From Voices that Must Be Heard.Il faut entendre cet avertissement.
We need to listen Pour comprendre il faut entendre.
To understand, we must listen.Ici, il faut entendre création.
We must listen to Creation.C'est le signe qu'il faut entendre.
It's the sign that must be heard..Il faut entendre les Britanniques.
We need to listen Témoin 2: En fait, il faut entendre, APS.
Witness 2: Actually, you have to hear, APS.Il faut entendre la bille bouger à l'intérieur.
You should hear the powder move inside.Par dialogue civil, il faut entendre deux choses.
By civil dialogue we mean two things.Il faut entendre le CXA60 pour le croire.
The CXA60 must be heard to Et c'est là qu'il faut entendre les détails.
And that's where you have to hear the details.Il faut entendre ce qu'ils en disent en privé.
But you should hear what he's saying in private.C'est ainsi qu'il faut entendre ici le terme.
This Il faut entendre notre langue partout dans le monde.
Our voices must be heard all over the world.Audi alteram partem: il faut entendre l'autre partie.
AUDI ALTERAM PARTEM: The other party must be heard.Il faut entendre Jean(D'Jin) hurler"la belle rose!
You have to hear Jean(D'Jin) scream"la belle rose!On doit écouter la réalité; il faut entendre son cri.
The action Il faut entendre ce que les plus pauvres disent.
You should hear the things the poor little guy says.Le genre de performance qu'il faut entendre pour y croire.
It's a performance you have to hear Il faut entendre ce terme dans un sens technique.
But this notion must be understood in a more technical sense.Tous ont des objectifs différents qu'il faut entendre et accompagner.
All have different objectives that must be understood and accompanied.Il faut entendre la colère des peuples d'Europe aujourd'hui.
We must listen to the anger of the European people today.(Lorsque je parle de chinois, il faut entendre des thaïs d'origine chinoise….
(When I talk about Chinese, you have to hear Thai of Chinese origin….Il faut entendre la soumission comme un degré supérieur d'assujettissement.
Submission must be understood as a higher level of subjection.Par sensiblement inférieur, il faut entendre au moins deux fois inférieur;
The term“substantially less” should be understood to mean at least two times less;Il faut entendre la musique de Lully jouée sur instruments anciens coréens!
You have to hear the music of LULLY played on old Korean instruments!Par"mobilité durable", il faut entendre selon le CESE une mobilité qui.
In the EESC's view,"sustainable mobility" should be understood to mean mobility which.Il faut entendre le dogme« Hors de l'Église point de salut» de l'appartenance à l'âme de l'Église.
It is necessary to understand the dogma"Outside of the Church there 
