Примеры использования Il faut me dire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il faut me dire ce.
Need to tell me.Je l'ai vu.- Il faut me dire la vérité.
I need you to tell me the truth.Il faut me dire.
You have to tell me.C'est le dernier mot qu'il faut me dire.
These are the last word I have to say.Mais il faut me dire.
But you have to tell me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Больше
Использование с наречиями
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Больше
Использование с глаголами
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Больше
Il faut me dire son nom.
You need to tell me his name.Mais pourquoi? pourquoi? il faut me dire pourquoi?
Why? you have to tell me why?Il faut me dire, Scarlett.
You must tell me, Miss Scarlett.Mais d'abord, il faut me dire la vérité.
But first, you got to tell me the truth.Il faut me dire ce que c'est!
You have to tell me what it is!Je veux bien t'aider mais il faut me dire la vérité..
Mais il faut me dire Paul.
But you must tell me, Paul.Je verrai ce que je peux faire, mais pour ça, il faut me dire la vérité, et tout de suite.
I will see what I can do. Talk Rose, il faut me dire la vérité.
Rose, you must tell me the truth.Si tu veux qu'on reste amis, il faut me dire ce qui se passe.
But ifwe're gonna be friends, you have to tell me what is happening.Il faut me dire ce qui se passe.
You need to tell me what's going on.S'il s'agit d'un miracle, il faut me dire à quoi il est dû.
If this is a miracle, You must tell me what it is due.Il faut me dire ce que tu ressens.
I need to know what you're feeling.Mais pour aider Bonnie… il faut me dire la vérité.
But if Il faut me dire tous tes secrets.
You have to tell me all your secrets.Si je dois vraiment vous aider, il faut me dire ce que vous fuyez.
If I'm really to help Evan, il faut me dire ces choses.
Evan, you got to tell me these things.Ellen, il faut me dire.
Ellen, you have got to tell me.Il faut me dire ce genre de choses.
You have to tell me things like that.Mais il faut me dire où est la dague.
But you need to tell me where the dagger is.Il faut me dire tout ce que tu sais.
You need to tell me everything Mais il faut me dire d'où vient ce revolver.
But I need you to tell me where that gun came from.Il faut me dire si je ne fais pas correctement.
You have to tell me if I'm not doing it right.Alors il faut me dire si c'est ton cas.
Someone Il faut me dire la vérité sur ce qui est arrivé.
You need to tell me the truth about what happened.
