Примеры использования Il faut rejeter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il faut rejeter cette tentation.
We must reject this temptation.Et en conséquence il faut rejeter les résultats.
The results have to be rejected.Il faut rejeter toutes ces tentatives.
We must reject all such attempts.Ce qui ne veut pas dire qu'il faut rejeter la science.
That is not to say that we should reject science.Il faut rejeter les fausses dichotomies.
False dichotomies have to be rejected.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil rejettecour a rejetétribunal a rejetéle tribunal a rejetérejette la demande
droit de rejetercour suprême a rejetéconseil a rejetéappel a été rejetétribunal rejette
Больше
Использование с наречиями
rejette catégoriquement
rejeté comme
rejette également
rejette donc
rejetée si
déjà rejetétoujours rejetétout en rejetantrejette fermement
également rejeté
Больше
Использование с глаголами
continue de rejeterdécide de rejeterchoisir de rejeterrecommande de rejeterconsiste à rejetercontinue à rejetertendent à rejeter
Больше
Ca ne veut pas dire qu'il faut rejeter ce concept.
This is not to say that we should reject this concept.Il faut rejeter toute forme de spéculation sur les terrains.
Land speculation in every form must be rejected.Les déviations des mauvais thomistes qu'il faut rejeter.
The deviations of bad Thomists we have to reject.Par conséquent, il faut rejeter la science et la raison.
Otherwise science and reason have to be rejected.Ce n'est là qu'une des raisons pour lesquelles il faut rejeter cet accord.
That Cependant, dit-il« Il faut rejeter tous ces arguments.
However, he says,“All these arguments must be rejected.Il faut rejeter l'idée d'une substance matérielle objective.
The idea of single basic substance must be rejected.C'est la raison pour laquelle je prétends qu'il faut rejeter le présent rapport.
Therefore, I say that we must reject this report.Il faut rejeter l'orientation vers les syndicats.
It is necessary to reject an orientation L'abbé Faure ne dit pas qu'il faut rejeter tout le Concile Vatican II.
Father Faure does not say that we must reject all Vatican II.Il faut rejeter les projets qui contribuent à accélérer la crise climatique.
We must reject these projects that accelerate the climate crisis.Je soutiens par conséquent qu'il faut rejeter l'amendement 35.
Therefore, in my contention, Amendment No 35 Il faut rejeter la proposition de« tests médicaux» homophobes sur les travailleurs migrants.
Kuwait must reject proposed homophobic‘medical tests' on migrant workers.Pour concevoir quelque chose de vraiment nouveau et novateur, il faut rejeter la raison.
Pour progresser, il faut rejeter son père dit en substance J. D.
À la lumière de presque toutes les données, on peut conclure qu'il faut rejeter cette hypothèse.
Almost all of the data suggest that the burden on the court hypothesis should be rejected.Il faut rejeter toute politique qui cible les gens en fonction de leur race ou de leur religion..
We need to reject any politics that targets people because of race or religion..Rapportant la réunion, Zarif a tweeté:« Il faut rejeter la politisation de cette tragédie.
Reporting on the meeting, Zarif tweeted:“Politicization of this tragedy must be rejected.Il faut rejeter d'emblée le premier et mener l'autre avec vigueur tant et aussi longtemps que ce sera nécessaire.
The first must be rejected outright and the other pursued with vigour for however long it takes.Comme les articles 3 et 4, qui forment la substance du projet de loi,sont si fondamentalement viciés qu'il faut rejeter le projet de loi.
Since clauses 3 and 4, which Il faut rejeter cette élection réactionnaire ainsi que le système politique qui l'a produite.
It is necessary to reject the entire reactionary framework of this election and the political system that produced Cet après-midi, je voudrais aborder ces deux réalités et voir pourquoi il faut rejeter la fausse dichotomie qui opposerait la sécurité et nos idéaux.
This afternoon, I wish to address these two realities and examine why the false dichotomy between safety and our ideals must be rejected.Sans complaisance, il faut rejeter loin de sa vie, de sa maison et de sa famille cette lâcheté calamiteuse.
Withoutindulgence we need to reject away from our life, from our house and from our family this disastrous cowardice.Il faut rejeter la culture du rebut et prendre soin des personnes qui souffrent des inégalités les plus douloureuses.
We need to reject the culture of waste and Il faut rejeter l'absurdité du" social-fascisme": ce n'est pas une concession à la social-démocratie mais au marxisme.
The absurdities about"social-Fascism" must be refuted: It 
