Примеры использования Il faut repenser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il faut repenser l'école.
We must rethink school.C'est le modèle qu'il faut repenser.
It Il faut repenser l'école.
We need to rethink school.C'est le business model tout entier qu'il faut repenser.
However the whole business model needs to be re-thought.Il faut repenser l'Europe.
We need to rethink Europe.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
temps de repenserrepenser le rôle
repenser le développement
besoin de repenserrepenser le travail
repenser notre approche
repenser le concept
les entreprises à repenserrepenser la relation
repenser la façon
Больше
Использование с наречиями
entièrement repensécomplètement repensécomment repensertotalement repenséerepense souvent
repenser fondamentalement
repensé comme
Больше
Использование с глаголами
nécessité de repenserimplique de repenserpermet de repenserrepensé pour offrir
Face à ces défis, il faut repenser la sécurité.
Il faut repenser l'Église.
We need to rethink church.Or, pour y arriver, il faut repenser le modèle actuel.
Interestingly, Il faut repenser le pouvoir.
We have to rethink power.Pour piloter tout cela, il faut repenser l'architecture de nos systèmes d'AI.
To control all this, we must rethink the architecture of our AI systems.Il faut repenser l'économie.
We have to rethink economics.Mais, c'est toute notre alimentation etnos habitudes de consommation qu'il faut repenser.
But it's all our food andconsumption habits that we have to reconsider.Il faut repenser l'industrie.
We need to rethink industry.Pour que cette légitimité se produise, il faut repenser et réformer.
For this legitimacy Il faut repenser l'intimité.
Privacy must be reconsidered.Pour avancer sur la voie d'un développement durable, il faut repenser les modèles de développement.
Transitioning towards sustainable development requires rethinking development models.Il faut repenser la manifestation.
We need to rethink protest.Les services par réseau étant une forme d'informatique de groupe, il faut repenser la façon d'appliquer les principes du logiciel libre pour faire un service par réseau libre.
It takes some rethinking how to apply the same principles of Free Software to make a Free Network Service.Il faut repenser le développement!
We must rethink development!Les services par réseau étant une forme d'informatique de groupe, il faut repenser la façon d'appliquer les principes du logiciel libre pour faire un service par réseau libre.
Network services are a form of group computing. It takes some rethinking how to apply the same principles of Free Software to make a Free Network Service.Il faut repenser nos politiques.
We have to rethink our policies.Si l'on veut que l'investissement promeuve le développement durable, il faut repenser les cadres juridiques règlementant l'investissement- notamment les contrats investisseur-État.
Ensuring that investment promotes sustainable development requires rethinking aspects of the legal frameworks that regulate investment-including investor-state contracts.Il faut repenser la communication.
We need to rethink communication.Pour établir une politique commerciale inclusive, il faut repenser plusieurs éléments, notamment l'innovation, l'impôt et les taxes, l'infrastructure, la concurrence, la main-d'œuvre et l'éducation.
Inclusive trade policy requires rethinking many components including innovation, taxation, infrastructure, competition, labour, and education.Il faut repenser l'entonnoir au complet.
We must rethink the wineskin totally.Au contraire, il faut repenser la façon dont on a toujours fait les choses.
In fact, you should rethink how it has always been done.Il faut repenser le Business Model.
So the business model needs to be re-thought.Les Inspecteurs pensent qu'il faut repenser et renforcer le rôle du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention de manière à lui donner un rôle politico-stratégique dans la structure générale de celle-ci.
The Inspectors believe that the role of the CRIC should be reshaped and strengthened so as to play a more policy-strategic role in the overall governance structure of the Convention.Il faut repenser différemment", a-t-il dit.
We need to think differently,” he said.Il faut repenser notre façon de consommer.
We have to re-think our way of consuming.
