Примеры использования Il faut se garder на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il faut se garder des analyse simpliste.
We need to keep analysis simple.Dans ce domaine, il faut se garder des absolus.
In this area we must avoid absolutes.Il faut se garder des réponses simplistes.
We must beware of simplistic answers.There are two dangers we must avoid.Il faut se garder d'une critique trop rapide.
One must beware of hasty judgements.Comme toujours, il faut se garder des caricatures.
As always, we should be wary of caricatures.Il faut se garder d'une analyse aussi radicale.
We must beware of so radical an analysis.Mon idée est qu'il faut se garder de tout ceux-là.
I think her point is that we should avoid ALL of them.Il faut se garder de telles erreurs et les redouter!
One should guard against and fear such errors!Chaque atoll est un cas de figure particulier et il faut se garder des généralisations.
Each atoll constitutes a specific case and we must avoid generalizations.Il faut se garder de tout excès de confiance.
We must guard ourselves from any excess of confidence.Com est longue pour le futur, mais il faut se garder quelques secrets.
Com is long, Néanmoins, il faut se garder d'une généralisation trop hâtive.
But we must avoid hasty over-generalization.Voilà une âme privilégiée entre toutes, mais il faut se garder de lui dire cela.
She is a privileged soul among all privileged souls, but we must take care not to tell her so.Il faut se garder des péchés de notre époque dégénérée.
We must guard against the sins of this degenerate age.Tandis que le traité de Lisbonne est un succès incontesté, il faut se garder d'être trop présomptueux.
While the Lisbon Treaty is an undisputed success, one should beware of hubris.Il faut se garder de tout déterminisme géographique.
However, we should avoid any form of geographic determinism.C'est une maladie, une manie maistout de même il faut se garder des gens qui en sont atteints, comme du feu.
It's a disease, an obsession,but all the same we must be wary of those who suffer from it like the plague.Il faut se garder de plaquer des schémas sur une histoire en marche.
We must beware of pressing patterns on a story on.Cependant, comme souvent avec les traditions populaires, il faut se garder de toute interprétation faite au nom d'un folklorisme simpliste.
But, as 
