Примеры использования Il faut trouver des moyens на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il faut trouver des moyens pour aider.
We must find ways to help.Le défi consiste à briser ce cycle, explique Mahmoud Solh, directeur général de l'ICARDA;pour ce faire, il faut trouver des moyens de produire plus avec moins.
The challenge is how Il faut trouver des moyens de les exempter.
We must find ways to exempt them.Les avantages du SGP profitant essentiellement à un petit nombre de pays, il faut trouver des moyens de faire en sorte que les PMA en tirent un meilleur parti.
As GSP benefits Il faut trouver des moyens pour être proactif.
We must find ways to be active.Pour éviter un désastre il faut trouver des moyens pour que la manne pétrolière soit sagement dépensée.
Il faut trouver des moyens pour aider.
We need to find ways La première est qu'il faut trouver des moyens plus économiques et plus efficaces pour que l'éducation pour tous devienne une réalité.
The first Il faut trouver des moyens pour sauver de l'argent.
We must find ways to save money.Un de ces aspects est qu'il faut trouver des moyens d'encourager les diplômés des facultés de droit bilingues à retourner dans leur région d'origine pour pratiquer leur profession.
One of the first Il faut trouver des moyens de leur donner.
And we must find ways to give it to them.La population mondiale continue de croître et il faut trouver des moyens d'augmenter la production en obtenant des rendements plus élevés et en diminuant le gaspillage, c'est-à-dire en réduisant au minimum l'utilisation des terres et des autres ressources naturelles, qui sont toutes en train de se raréfier.
World population continues Il faut trouver des moyens de progresser.
We need to find ways Si elle ne réussit pas à accélérer sa croissance, il faut trouver des moyens de recycler une partie de son excédent courant en faveur des pays en transition et en particulier de ceux qui ont de plus en plus de difficulté à lever des fonds sur le marché international des capitaux.
If a faster growth rate in the EU cannot Il faut trouver des moyens d'atteindre le travail.
We must find ways for the work to carry-on.Il faut trouver des moyens pour les soutenir.
We need to find ways Il faut trouver des moyens pour sauver de l'argent.
We have to find ways Il faut trouver des moyens d'atteindre le travail.
We have to find ways Il faut trouver des moyens de relancer le SGPC.
Ways need to be found Il faut trouver des moyens pour amener des gens.
So we have to find ways Il faut trouver des moyens de détection, de suivi et de la défaite.
Must find ways to detect, track and defeat.Il faut trouver des moyens pour arrimer ces deux milieux.
We must find ways to accommodate these two environments.Il faut trouver des moyens pour les garder intéressés.
So you have to find ways Il faut trouver des moyens de retenir le consommateur.
We have to find ways Il faut trouver des moyens de les inclure dans les débats de fond.
Ways must be found to include them in discussion of“hot issues.O Il faut trouver des moyens de conserver la propriété intellectuelle au Canada.?
O Ways should be found to keep intellectual property in Canada.?Il faut trouver des moyens de faire participer les clients à une discussion semblable.
Ways must be found to involve clients in a similar discussion.Il faut trouver des moyens d'aider les pays en développement à saisir cette occasion.
Ways must be found to aid developing countries to seize the opportunity.Il faut trouver des moyens pour maximiser l'utilisation des capitaux fixes par les exploitations canadiennes.
Ways must be found to maximize Canadian operations' use of fixed capital.Il faut trouver des moyens d'améliorer la coopération entre le Tribunal et les gouvernements concernés.
Ways must be found to improve cooperation between the Tribunal and the Governments concerned.
