Примеры использования Il frôle на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il frôle la mort!
She froze to death!Ces camions qu'il frôle.
Forget those trucks he pulls.Il frôle la folie3.
He kills the corner three.En Ontario, il frôle les 38.
For Ontario, it's closer to 38.Il frôle les cinquante ans.
He's pushing fifty.L'année passée, il frôle la mort.
The year before, he nudged death.Et il frôle la mort.
And then he froze to death.Pendant la seconde Guerre Mondiale, il frôle le surréalisme.
During the Second World War, he came close to surrealism.Il frôle chaque pierre.
He uncovers every stone.Trop pressant, il frôle souvent le harcèlement.
Too forceful, he often borders on harassment.Il frôle la tente.
He is nearly touching the tent.Trop pressent, il frôle souvent le harcèlement.
Too forward, he often brushes with harassment.Il frôle alors la mort.
And then he froze to death.Trop pressant, il frôle souvent le harcèlement.
Too pressing… his behaviour often borders on harassment..Il frôle la Ligier!
He's inches away from the Ligier!Trop pressant, il frôle souvent le harcèlement.
Too pressing, he often comes close to crossing the line of harassment.Il frôle le danger à tout instant.
He's no stranger to danger.À un certain niveau,c'est un projet dystopique; il frôle la science-fiction.
On a certain level,this is a dystopian project; it borders on science fiction.Lorsqu'il frôle mon oreille.
As long as he filled my ear.À un certain niveau, c'est un projet dystopique; il frôle la science-fiction.
On a certain level,“The Answers” is a dystopian project; it borders on science fiction.
