Примеры использования Il grimace на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il grimace de douleur.
He grimaces in pain.A chaque seconde il grimace de douleur.
He winces every few seconds with pain.Il grimace brièvement.
He grimaced briefly.À chaque respiration, il grimace de douleur.
With each breath, he winced in pain.Il grimace à la remarque.
He nodded at the remark.Le best c'est la face qui fait quand il grimace.
Il grimace à la remarque.
He chuckled at the remark.Quand je lui demande s'il a aimé, il grimace.
When I ask if Il grimace à cette dernière idée.
He chuckled at that last idea.Le garçon tente de se relever mais il grimace de douleur.
The boy tries to stand up, but he winces in pain.Il grimace, en faisant un pas de plus.
He nodded, taking another step.Ou demandé au lynx grimaçant pourquoi il grimace?
Or ask the Il grimace encore, sous le casque.
He grins again, under the sunglasses.Se rappelant qu'il a quitté le 23ème siècle pour revenir au 20ème, il grimace et marmonne:« Dialyse?
Recalling that he's traveled back to the 20th century from the 23rd, he grimaces and mutters,“Dialysis?Il grimace légèrement à ce qu'elle dit.
He chuckled a bit at what she said.La vue de cette boule d'énergie emprisonnant son jeune ami ajoute à son angoisse tandis qu'il grimace de douleur en bataillant pour repousser à gauche le Maserfuse de sa main endolorie.
The sight of this energy ball imprisoning his young friend added to his panic as he grimaced of pain, struggling to push the Maserfuse towards the left with his sore hand.Il grimace en avalant les médicaments.
He grimaced, tasting the medication.Il grimace légèrement à la remarque de son ami.
He chuckled a little at his friend's remark.Il grimace, ayant perdu une partie de son ardeur.
He grimaces, having lost some of his eagerness.Il grimace aussitôt que les mots quittent ses lèvres.
He winced as soon as the words left his lips.
