Примеры использования Il incombe au président на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il incombe au Président de faire preuve d'impartialité.
It is incumbent upon the Speaker to exercise impartiality.Pour les besoins de la décision provisoire de dumping, il incombe au président de déterminer si la quantité véritable et éventuelle de marchandises sous- évaluées est négligeable.
For purposes of a preliminary determination of dumping, the President has responsibility for determining whether the actual and potential volumes of dumped goods are negligible.Il incombe au président de veiller à l'avancement général des travaux.
The Chair is responsible for the general progress of the work.For purposes of the preliminary determination of subsidizing, the President has responsibility for determining whether the actual or potential volume of subsidized goods is negligible.Il incombe au président de superviser le déroulement de la réunion.
The chairperson is responsible for overseeing the conduct of the meeting.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incombe la responsabilité
responsabilité incombela responsabilité qui incombela responsabilité incomberesponsabilité qui incombepreuve incombeil incombe au gouvernement
incombe au client
sous-programme incomberesponsabilité qui leur incombe
Больше
Использование с наречиями
il incombe également
incombe également
incombe donc
il incombe aussi
incombe exclusivement
incombe principalement
incombe maintenant
incombe entièrement
incombe aussi
incombe désormais
Больше
Использование с глаголами
incombe de veiller
À titre de destinataire de la lettre, il incombe au président de veiller à ce que le contenu de la lettre soit communiqué aux autres membres du conseil d'administration, au premier dirigeant de la société d'État et à d'autres membres pertinents de la haute direction.
As Il incombe au président de la République, relativement à d'autres organes.
It is incumbent upon the President of Il incombe au Président de la République en ce qui concerne les autres organes.
It is incumbent upon the President of Il incombe au Président de se demander ceci: que prévoit le Règlement et en quoi consistent les précédents?
It is incumbent upon the Speaker to ask: What do Il incombe au président du conseil de superviser l'évaluation du conseil d'administration et de ses comités.
Assessments The Chair is responsible for providing oversight of the evaluation of the Board of Directors and its committees.Il incombe au président d'expliquer le rôle de chaque membre du comité ainsi que le processus que suivra le comité.
The chairperson must explain the roles of the committee members and outline the procedure that the committee will follow.Il incombe au président de surveiller le rendement de la CCSN en matière de mise en œuvre et d'administration de la présente Politique.
The President is responsible for monitoring the performance of the CNSC with respect to the application and administration of this policy.Il incombe au président de veiller à la mise en place d'un système de création, de collecte, de gestion et d'élimination des dossiers.
The Chair is responsible for ensuring that a system Il incombe au président de s'assurer que le rapport annuel de l'organisme est présenté au ministre en vue de son dépôt à l'Assemblée législative.
The Chair is responsible for ensuring that the Agency's annual report Il incombe au président du conseil de préparer l'ordre du jour à l'intention des neuf membres du conseil d'administration de la SCREA, et de veiller à la saine gestion des activités de celui- ci.
The Chairperson is responsible for setting the agenda for, and soundly managing, the nine-member Board of Directors of the CHARS.Il incombe au président de s'assurer que les rapports annuels du Tribunal et de la CN sont remis au ministre en vue de leur dépôt à l'Assemblée législative.
The Chair is responsible for ensuring that the Agency and the BON's annual report Il incombe au président d'établir les ordres du jour, en consultation avec les membres du groupe de travail, de faire circuler les documents appropriés et de diriger les réunions.
The Chair is responsible for preparing the agenda, in consultation with the members, distributing relevant materials and Il incombe au président de s'assurer que le rapport annuel de l'organisme est présenté au ministre, à qui il appartient de le déposer devant l'Assemblée législative.
The Chair is responsible for ensuring that the Agency's annual report Il incombe au président de s'assurer que le rapport annuel de l'organisme est présenté au ministre dans les cent vingt(120) jours suivant la fin de l'exercice de l'organisme.
The Chair is responsible for ensuring that the Agency's annual report Il incombe au président de s'assurer que le plan d'activités de la Commission inclut un système de mesure du rdement, et de rendre compte de l'atteinte des objectifs énoncés dans le plan d'activités.
The Chair is responsible for ensuring that the Agency's business plan includes a system of performance measures and reporting on the achievement of the objectives set out in the business plan.Il incombe au président de s'assurer que le plan d'activités de l'organisme comprend un système pour mesurer le rendement et rendre compte de l'atteinte des objectifs énoncés dans le plan d'activités.
The Chair is responsible for ensuring that the Agency's business plan includes a system of performance measures and reporting on the achievement of the objectives set out in the business plan.Il incombe au président de l'APECA de mettre sur pied un comité de vérification indépendant formé d'une majorité de membres externes recrutés à l'extérieur de l'administration publique fédérale.
ACOA's President is responsible for establishing an independent agency audit committee that includes a majority of external members who have Il incombe au président de s'assurer que les plans d'activités du Tribunal ou de la CN incluent un système de mesure du rendement, et de rendre compte de l'atteinte des objectifs énoncés dans ces plans d'activités.
The Chair is responsible for ensuring that the Agency and the BON's business plan includes a system of performance measures and reporting on the achievement of the objectives set out in the business plan.En outre, il incombe au président d'agir à titre d'agent de liaison entre les membres de l'Office et les employés de l'OCNEHE, les deux ordres de gouvernement et les intervenants.
Moreover, it is the Chairperson's responsibility to act as Il incombe au président du conseil de passer en revue une fois l'an les habiletés et compétences des membres éventuels du conseil d'administration ainsi que la composition du conseil d'administration dans son ensemble.
The Chair is responsible for reviewing, on an annual basis, the requisite skills and characteristics of prospective members of the Board of Directors as well as the composition of the Board of Directors as a whole.Il incombe au président de veiller à ce que le Tribunal et la CN exercent leurs activités en conformité avec les directives du CT/CGG et du ministère des Finances, de même qu'avec les politiques et procédures financières et administratives du Ministère.
The Chair is responsible for ensuring that the Agency and the BON operate in accordance with all applicable TB/MBC and Ministry of Finance directives, as well as applicable Ministry financial and administrative policies and procedures.Il incombe au président de veiller à ce que les membres de la Commission soient informés des règles sur les conflits d'intérêts auxquelles ils sont assujettis, et notamment des règles relatives aux activités politiques qui régissent la Commission.
The Chair is responsible for ensuring that Members of the Agency Il incombe au président de veiller à ce que l'organisme exerce ses activités en conformité avec toutes les directives applicables du CT/CGG et du ministère des Finances, de même qu'avec les politiques et procédures financières et administratives relatives au Ministère.
The Chair is responsible for ensuring that the Agency operates in accordance with all applicable TB/MBC and Ministry of Finance directives, as well as applicable Ministry financial and administrative policies and procedures.Il incombe au président de veiller à ce que la Commission exerce ses activités en conformité avec les directives du CT/CGG, du ministère des Finances et de la Commission de la fonction publique, en vertu des directives de la LFPO, de même qu'avec les politiques et procédures financières et administratives du Ministère.
The Chair is responsible for ensuring that the Agency operates in accordance with all applicable TB/MBC and Ministry of Finance and Public Service Commission, under the PSOA directives, as well as applicable Ministry financial and administrative policies and procedures.Il incombe au président de veiller à ce que l'organisme exerce ses activités en conformité avec toutes les directives applicables du CT/CGG, du ministère des Finances et de la Commission de la fonction publique, en vertu de la LFPO, de même qu'avec les politiques et procédures financières et administratives relatives au ministère.
The Chair is responsible for ensuring that the Agency operates in accordance with all applicable TB/MBC and Ministry of Finance and Public Service Commission, under the POSA, as well as applicable ministry financial and administrative policies and procedures.
