Примеры использования Il inviterait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Puis il inviterait Isaï et ses fils de participer.
Then he would invite Jesse and his sons to attend.Répondant aux questions, il a dit« absolument» qu'il inviterait Kim à la Maison Blanche.
Responding to questions, Il inviterait deux invités à la fois pour être interviewé.
He would invite two guests at a time to be interviewed.Image caption M. Maezawa a dit qu'il inviterait jusqu'à huit artistes à le rejoindre dans l'espace.
Mr Maezawa said he would invite up to eight artists to join him in space.Il inviterait ses parents à venir de Chine pour s'occuper de notre enfant.
He would invite his parents to come from China to take care of our child.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
invite les parties
invite les états membres
le comité inviteinvite la commission
médias sont invitésinvitez vos amis
le président inviteinvite les gouvernements
invite les états
invite les membres
Больше
Использование с наречиями
le comité invite instamment
comité invite instamment
invitons également
comment inviterinvitons instamment
invitons donc
également inviteril invite également
il invite instamment
nous invitons également
Больше
Использование с глаголами
invités à participer
invité à examiner
invités à soumettre
invités à présenter
invités à assister
invités à prendre
invités à utiliser
invités à fournir
invités à partager
invités à visiter
Больше
Cette déclaration est incroyablement banal venant de vous, de toute autre personne qu'il inviterait ridicule.
That statement is stunningly mundane coming from you, from anyone else it would invite ridicule.Il inviterait les peuples européens à devenir acteurs de leur propre histoire.
It would invite the peoples of Europe to become actors of their own history.Le Conseil scientifique avait identifié les ONG internationales qu'il inviterait à participer à ces réunions.
The Scientific Council had identified the international NGOs which it would invite to participate at its meetings.Trump a dit qu'il inviterait Kim« au moment opportun» à visiter la Maison Blanche.
Trump said he would invite Kim to visit the White House at the"appropriate time..Trump a dit qu'il inviterait Kim« au moment opportun» à visiter la Maison Blanche.
Trump said he would invite Kim"at the appropriate time" to visit the White House.S'est plaint auprès de la gendarmerie, et a convenu avec les gendarmes qu'il inviterait Roger M. chez lui afin qu'ils puissent l'arrêter.
Complained to the gendarmerie, and arranged with them that he would invite Roger M. to his home so that gendarmes could arrest Roger.Il inviterait également tous les États Membres à recourir aux services du centre d'échange d'informations via l'Internet.
The Council would invite all Member States to make use of the existing clearing house via the Internet.Le Comité a aussi choisi, à titre préliminaire, les États parties qu'il inviterait à lui présenter leur rapport à sa quarante-sixième session.
The Committee also made a preliminary selection of the States parties that would be invited to present their reports at the forty-sixth session.Il inviterait les auteurs des nouveaux documents WIPO/GRTKF/IC/33/5 et WIPO/GRTKF/IC/33/6 à les présenter ultérieurement.
He would invite the proponents of new documents WIPO/GRTKF/IC/33/5 and WIPO/GRTKF/IC/33/6 to introduce them later on.A Lubumbashi, la seconde ville du Zaïre, Kabila a dit à Reuters qu'il inviterait les Nations unies et les agences de secours à enquêter sur la crise des réfugiés rwandais en zone rebelle.
Kabila told Reuters in Zaire's second city Lubumbashi that he would invite the United Nations and aid agencies to investigate the crisis over Rwandan refugees in rebel areas.Il inviterait chaque groupe régional à désigner, une semaine avant chaque session de la Commission, un membre du Groupe de travail sur les communications relatives à la condition de la femme.
It would invite each regional group to appoint, one week before each session of the Commission, a member to the Working Group on Communications.Le Groupe de travail a décidé qu'avant d'examiner le point 3 de l'ordre du jour, il inviterait le Coprésident du Groupe de l'évaluation scientifique à faire un exposé sur les travaux de ce dernier.
The Working Group agreed that, prior to taking up agenda item 3, it would invite the Co-Chair of the Scientific Assessment Panel to make a presentation on the Panel's work.Il inviterait des orateurs de Parties visées à l'annexe I et de Parties non visées à l'annexe I à lancer les débats, à la suite de quoi toutes les Parties pourraient apporter leur contribution.
The President would invite lead-off speakers from Annex I and non-Annex I Parties to speak, and the discussion Dans ses propositions de réforme,le Secrétaire général a annoncé qu'il inviterait le Haut Commissaire à formuler des recommandations sur les moyens qui permettraient de rationaliser les mécanismes existants et d'améliorer leur efficacité.
In his reform proposals,the Secretary-General had announced that he would ask the High Commissioner to recommend ways and means of streamlining and rationalizing the existing machinery.En ce qui a trait au Protocole de Kyoto, le premier ministre a courageusement annoncé à Johannesburg,en Afrique du Sud, le 2 septembre, qu'il inviterait le Parlement à appuyer sa ratification au cours de la présente session.
With regard to the Kyoto Accord, on September2, in Johannesburg, South Africa,the Prime Minister courageously announced that he would ask Parliament to ratify the Kyoto Accord during the current session.Il inviterait les institutions financières internationales et régionales, telles que la Banque mondiale et le Fonds monétaire international, à prévoir dans leurs programmes d'assistance technique des mesures visant à réduire la surpopulation carcérale.
The Council would invite international and regional financial institutions, such as the World Bank and the International Monetary Fund, to incorporate in their technical assistance programmes measures to reduce prison overcrowding.Pour les cas reconnus, il inviterait l'accusé et l'accusateur de faire des présentations de dix minutes, suivies de dix minutes de questions.
For accepted cases, it would invite the accused and accuser to make ten-minute presentations followed by ten minutes of questioning.Le Président a annoncé qu'il inviterait des ministres à présider les séances et qu'il demanderait à certains d'entre eux de diriger les débats.
The President announced that he would invite ministers to chair the sessions and request some ministers to lead the discussions.Le CCI a indiqué qu'il inviterait le cas échéant le chef de l'antenne du Bureau des services de contrôle interne à Genève à participer aux réunions du comité.
ITC indicated that it would invite the Head of the OIOS office in Geneva to attend meetings of the Committee, when necessary.Dans l'après-midi, il inviterait les Parties concernées à présenter de brefs exposés(ne dépassant pas vingt minutes chacun) et leur poserait des questions.
In the afternoon, it would invite brief presentations by the concerned Parties(not exceeding 20 minutes each) and ask them questions.Dans la matinée du 27 novembre, il inviterait les Parties concernées à présenter des déclarations(n'excédant pas vingt minutes chacune) et leur poserait des questions.
On 27 November, in the morning, the Committee would invite presentations by the concerned Parties(not exceeding 20 minutes each) and ask them questions.Le Gouvernement a annoncé le 18 novembre 2012 qu'il inviterait le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme pour entamer des négociations concernant la création d'un Bureau ayant pour mandat la promotion et la protection des droits de l'homme.
The Government announced on 18 November 2012 that it would invite the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to begin negotiations on establishing an office in Myanmar.
