Примеры использования Il mélange на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il mélange les langues.
It mixes languages.Pas parce qu'il mélange les genres.
Il mélange tellement de chose.
It mixes so many things.J'aime le cinéma car il mélange tellement de choses différentes.
I like cinema because it combines so many different things.Il mélange la vérité et l'erreur.
It mixed truth and error.
Люди также переводят
J'aime le cinéma parce qu'il mélange différentes formes d'expression artistique.
I like cinema because it combines different art forms.Il mélange Histoire et aventures.
It blends history and adventure.Renaissance, mauresque etgothique flamboyant sont les styles qu'il mélange.
Renaissance, Moorish andFlamboyant Gothic styles blend it.Il mélange ces deux genres de jeux.
It mixes these two game genres.Le"psychique" lui dit de"tenir" pendant qu'il mélange ses cartes de tarot.
The psychic” tells her to carry on” while he shuffles his tarot cards.Il mélange et déplace tous les niveaux.
It mixes and shifts all levels.C'est appelé éco-psychologie, et il mélange les concepts d'écologie et de psychologie.
It's called eco-psychology, and it blends the concepts of ecology and psychology.Il mélange cartonnage et scrapbooking!
It mixes carton and scrapbooking!Tout le monde sait la relaxation de camomille,alors pourquoi il mélange avec d'autres thés?
Everyone knows the relaxation from chamomile,so why blend it with other teas?Il mélange religion et gouvernement.
It combines religion and government.Son architecture est particulièrement remarquable puisqu'il mélange des éléments indiens au style gothique.
Its architecture is particularly remarkable as it combines Indian elements with the Gothic style.Il mélange les deux genres avec brio.
It blends the two genres beautifully.Ce terme est à l'évidence partial;plus subtil est le fait qu'il mélange diverses lois disparates traitant de questions très différentes.
That term is obviously biased;more subtle is the fact that it lumps together various disparate laws which raise very different issues.Il mélange le jeu de plates-formes et de rythme.
It mixes rythm and platforms game.Ce terme est évidemment partial;plus subtil dans le fait qu'il mélange diverses lois disparates qui traitent de problàmes tràs différents.
That term is obviously biased;more subtle is the fact that it lumps together various disparate laws which raise very different issues.
