Примеры использования Il n'arrive pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il n'arrive pas à faire ça.
He can't do that.Ou comment? il n'arrive pas.
Or what? Does not happen.Il n'arrive pas une plume.
It doesn't come with a plug.D'une autre issue il n'arrive pas ici.
Other outcome here does not happen.Il n'arrive pas à la contrôler.
And he can't control it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
choses arriventil arrive quelque chose
fois arrivéschoses qui arriventprintemps arrivepolice est arrivéearrivées de touristes
arrivent au canada
il arrive un moment
arrive tout le temps
Больше
Использование с наречиями
comment arriverce qui arrive quand
arrive souvent
il arrive parfois
arrive bientôt
voilà ce qui arrivearrive toujours
arrive enfin
arriver si
arrive parfois
Больше
Использование с глаголами
commencent à arriverarrive à voir
arrive à trouver
continuent à arrivertarder à arriverarrive à comprendre
finit par arriverarrive à convaincre
arrive à lire
arrive à obtenir
Больше
Les minutes passent, et il n'arrive pas.
Minutes go by, and it does not arrive.Il n'arrive pas à aider sa femme.
He can't help his wife.Prêt klejanok dans la vente il n'arrive pas.
Ready klejanok on sale does not happen.Il n'arrive pas à se contrôler.
He can't control himself.Sans eux des poignées de porte il n'arrive pas.
Without them door handles do not happen.Il n'arrive pas à arrêter de rire.
He can't stop laughing.Mais aujourd'hui, il n'arrive pas à se concentrer.
Currently he is not able to concentrate.Il n'arrive pas à garder sa femme.
He can't keep his woman.La Mer, les montagnes,l'air! Il n'arrive pas mieux!
The Sea, mountains,air! Does not happen better!Il n'arrive pas à changer d'emploi.
He can not change jobs.Je continue de l'attendre mais il n'arrive pas.
I keep waiting for Il n'arrive pas à sauver son chef.
He can not save his ruler.Grant l'a dit, mais il n'arrive pas à se souvenir du nom.
Grant said, but he couldn't remember the name.Il n'arrive pas pré-fabriqué.
It does not arrive pre-packaged.De l'espace de disque il n'arrive pas en principe beaucoup.
The disk space basically does not happen much.Il n'arrive pas à démarrer sa voiture.
He can't start his car.Seulement voici le loisir chez les projeteurs il n'arrive pas.
Only here the free time at designers does not happen.Il n'arrive pas à sortir de Gaza.
He is not able to leave Gaza.Le guerrier n'est jamais déçu quand il n'arrive pas à changer.
The warrior is never disappointed when he fails to change.Il n'arrive pas à séparer le vaisseau.
He can't separate the ship.À l'intérieur de la maison ou l'appartement il n'arrive pas du seuil.
Indoors or the apartment does not happen a threshold.Il n'arrive pas à trouver le bonheur.
But he can't find happiness.Dans la poudre dentifrice des mouchettes semblables il n'arrive pas.
In a tooth-powder of similar impregnations does not happen.Et il n'arrive pas avant 8h30.
And he doesn't get in until 8:30 a. m.De grandes ondes océaniques sur la mer d'Azov certes il n'arrive pas.
Oceanic big waves on sea of Azov certainly does not happen.
