Примеры использования Il n'y a pas de fatalité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il n'y a pas de fatalité.
There is no fate.Là non plus, il n'y a pas de fatalité.
Il n'y a pas de fatalité.
There is no fatality.Honorables sénateurs, il n'y a pas de fatalité.
Honourable senators, there are no fatalities.Il n'y a pas de fatalité.
There are no fatalities.Ici comme ailleurs, il n'y a pas de fatalité.
In this area as in others, there is no fatality.Il n'y a pas de fatalité dans la bipolarité.
There is no fatality in bipolarity.En ce en domaine comme en d'autres, il n'y a pas de fatalité.
In this area as in others, there is no fatality.Mais, il n'y a pas de fatalité.
But there is no fatality.Dans ce domaine comme tant d'autres, il n'y a pas de fatalité.
In this area as in others, there is no fatality.Pourtant il n'y a pas de fatalité à cela.
But there is no fatality to this.Je partage la colère de ces gens. Il n'y a pas de fatalité.
I share the anger of these people. There is no fatality.Il n'y a pas de fatalité en la matière.
There is nothing inevitable about this issue.Notre objectif: uni-e-s à la base face à l'État et au patronat Il n'y a pas de fatalité.
Our goal uni-es at the base facing the state and the bosses There is no inevitability.Il n'y a pas de fatalité des inégalités.
There is nothing inevitable about inequality.Notre objectif: uni- e- s à la base face à l'État et au patronat Il n'y a pas de fatalité.
Our goal uni-es at the base facing the state and the bosses There is no inevitability.Il n'y a pas de fatalité dans une attaque.
There is no fatality involved in an accident.Alors que pour le 30 janvier une mobilisation nationale se construit, à nous de briser le sentiment d'impuissance, en nous réappropriant tout le travail d'analyse critique dont ce film fait partie: il n'y a pas de fatalité, mais bien la progression d'une politique sécuritaire; une fatalité se subie, mais une politique se combat!
While for January 30 a national mobilization to build up to us to break the feeling of helplessness in reclaiming we all work of critical analysis which this film Heureusement, il n'y a pas de fatalité à cela.
Fortunately, there is no fatality about that.Il n'y a pas de fatalité, que celle que nous choisissons.
There is no fate but the one we choose.Dans cette version il n'y a pas de fatalité est un grand jeu, mais lutte très réconfortant.
In this version there is no fatality Il n'y a pas de fatalité dans le progrès des sciences.
There are no accidents in the progress of science.Il n'y a pas de fatalité. Tout dépend de nous.
There is no fate but what we make for ourselves.Il n'y a pas de fatalité dans l'histoire des hommes et d'un pays.
There are no accidents in the lives of men or of nations.Il n'y a pas de fatalité au déclin ni à un nouvel âge d'or.
There is nothing inevitable about either decline or a new golden age.Il n'y a pas de fatalité à la faible intégration du continent.
There is no inevitability to the weak integration of the continent.Il n'y a pas de fatalité à ce que le continent le plus riche de la planète ne soit plus capable d'offrir à ses enfants un avenir.
There is no fatality in the richest continent on the planet En chaque chose il n'y a pas de fatalité mais il y a ceux qui se masquent derrière ce fatalisme bien pratique pour l'incompétence et la cupidité humaine cautionnée.
In each thing there is no fate but Mais il n'y a pas de fatalité en la matière et le cas de Douala qui a su se saisir pleinement du diagnostic nous a amené à réfléchir à une nouvelle manière d'appréhender cette approche pour en maximiser les effets.
But there is nothing inevitable in this respect and the case of Douala, which has managed to take full advantage of the diagnostic, has led us to think about a new way of addressing this approach in order to maximize its effects.
