IL N'Y A PAS MOYEN DE SORTIR на Английском - Английский перевод

• there is no way out
• there's no way out

Примеры использования Il n'y a pas moyen de sortir на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il n'y a pas moyen de sortir.
There's no way out.

Une fois entré, il n'y a pas moyen de sortir.
Once inside, there's no way out.

Il n'y a pas moyen de sortir d'ici.
There's no way out of here.

Vous êtes si mauvais et il n'y a pas moyen de sortir.
You are so bad and there is no way out.

Il n'y a pas moyen de sortir de cela;
There is no way out of this;

Empêtré dans sa propre vie, Il n'y a pas moyen de sortir.
Enmeshed in his own life, there is no way out.

Il n'y a pas moyen de sortir de cet enfer.
There is no way out of this hell.

Le désespoir, se sentir comme il n'y a pas moyen de sortir.
Hopelessness, feeling like there's no way out.

Mais, il n'y a pas moyen de sortir de cette décision.
But, there is no way out of that ruling.

Ce serait une bonne proposition, car il n'y a pas moyen de sortir.
It would be a good proposal since there is no way out.

Il n'y a pas moyen de sortir de l'ordre imaginaire.
There is no way out of the imagined order.

Avez-vous perdu l'espoir et Pensez-vous qu'il n'y a pas moyen de sortir.
Have you lost hope and Do you think that there is no way out.

Sinon, il n'y a pas moyen de sortir de l'impasse.
Otherwise, there is no way out of this impasse.

Fatiguer votre cerveau, deviner la réponse ou il n'y a pas moyen de sortir!
Strain your brain, guess the answer or there is no way out!

Par conséquent, il n'y a pas moyen de sortir de cette impasse.
Therefore, there is no way out of this deadlock.

Les parois du Canyon sont trop élevés pour grimper et il n'y a pas moyen de sortir.
Canyon walls are too high to climb and there is no way out.

Le problème, c'est quand il n'y a pas moyen de sortir d'une telle situation.
The problem is when there is no way out of such a situation.

Il n'y a pas moyen de sortir de cela; vous devrez négocier avec ça pour toujours.
There is no way out of this; you will have to deal with this forever.

Cassien, que fait-on lorsque il n'y a pas moyen de sortir d'une situation?
Cassian, what does one do when there's no way out of a situation?

Leur seul espoir est de s'échapper, mais une fois que vous êtes à l'intérieur de la prison, il n'y a pas moyen de sortir de là en bonne santé.
Their only hope is to escape, but once you are inside the prison, there is no way out of there healthy.

Ils attendent le S.W.A.T Il n'y a pas moyen de sortir de cette situation.
They're waiting on S.W.A.T. There's no way out of this.

Assez pour garder le silence sur leurs problèmes, si vous pensez qu'il n'y a pas moyen de sortir, et il y a une impasse.
Enough to keep silent about their problems, if you think that there is no way out, and there is a deadlock.

Curieusement, la vérité est qu'il n'y a pas moyen de sortir de ce bordel.
Oddly, the truth is there is no way out of this mess.

Même si au premier abord, il semble qu'il n'y a pas moyen de sortir de la tristesse.
Even if at first it seems that there is no way out of sorrow.

Non, il n'y avait pas moyen de sortir?
No there was no way out there?.

Il n'y avait pas moyen de sortir de ce trou.
There was no way out of that hole.

Il n'y avait pas moyen de sortir de ça pour moi.
There was no way out of it for me..

Il n'y avait pas moyen de sortir de cette situation, il ne voit tout simplement pas..
There was no way out of this situation, he simply does not see.