Примеры использования Il négociait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il négociait.
He was bargaining.Il négociait les termes.
So he negotiated terms.Un prisonnier abattu pendant qu'il négociait avec des gardiens.
Prisoner shot while negotiating with guards.Il négociait son prix.
He was negotiating prices.He had to lie often when negotiating with his fighters.Il négociait au nom de DZ avec l'UCK et transmettait les.
He would negotiate on behalf of DZ with the KLA and pass.It Il négociait avec un communiste, notre futur ennemi, Colonel.
He was negotiating with the communists, Colonel, our future enemy.Only 10 days ago… he was in London, negotiating with the British.À ce titre, il négociait les contrats de fourniture en EET avec DB Energie.
As such, he negotiated ETE supply contracts with DB Energie.Il négociait avec les autorités locales et plaidait leur cause au tribunal.
He would negotiate with the local authorities and fight for them in court.Selon nos recoupements, le conducteur aurait perdu le contrôle de son véhicule alors qu'il négociait un virage.
According to the report, Price lost control of his vehicle while negotiating a turn.Sergius mourut alors qu'il négociait avec deux patriarches et le Pape Leon IV lui succéda.
Sergius died while negotiating between two patriarchs and was succeeded by Pope Leo IV.Dans l'une de ses maisons antérieures, Riel demeurait avec sa mère lorsqu'il négociait les conditions de la fondation du Manitoba.
It was in one of his earlier homes that Riel stayed with his mother when negotiating the founding of Manitoba.Si les gens avec qui il négociait découvraient pour toi et les garçons,ils passeraient par toi pour m'atteindre.
If the people he was negotiating with found out about you and the boys, they wouldn't hesitate to go through you on their way to me.Apocalypse planifiait une attaque surprise alors même qu'il négociait un traité de paix entre mutants et humains.
Apocalypse planned a surprise attack while he negotiated a peace treaty between mutants and humans.Après tout, il négociait avec la Turquie au lendemain de la Première Guerre mondiale et au lendemain du triomphe de la lutte turque.
After all, he was negotiating with Turkey in the aftermath of the First World War and in the aftermath of the triumph of the Turkish struggle.Au point milliaire 6,30, le train a déraillé alors qu'il négociait à 55 mi/h une liaison où la vitesse permise était de 15 mi/h.
At Mile 6.30, the train derailed while negotiating a crossover at 55 mph, where the authorized speed was 15 mph.En parallèle alors que le SDS se préparait dans la clandestinité à une 13 éventuelle séparation de la Bosnie-Herzégovine, et alors qu'il négociait au.
At the time the SDS was clandestinely preparing for the possible 12 separation of Bosnia and Herzegovina and negotiating internationally in an.Perry Fontaine a indiqué qu'il négociait et gérait les contrats de la société KAGF au nom de la VFAF.
Perry Fontaine indicated he negotiated and managed the KAGF contracts on behalf of VFAF.Au lieu de militants,c'est un vice-gouverneur provincial qui a été tué alors qu'il négociait la reddition de cadres de l'organisation.
Rather than taking out militants,the strike killed a senior provincial official governor who was negotiating the surrender of AQAP cadres.A cette fin, il négociait l'élaboration d'un programme d'enseignement bilingue en espagnol et en anglais à l'intention de toutes les écoles primaires et secondaires.
To that end, it was negotiating the elaboration of a bilingual Spanish and English education programme for all primary and secondary schools.Jeudi, le gouvernement nigérian a annoncé qu'il négociait avec les ravisseurs, mais a refusé de donner d'autres informations.
On Thursday, the Nigerian government said it was negotiating with the captors, but declined to give further information.Pendant qu'il négociait avec Ross en Écosse,il avait fait la connaissance de Katherine Sheriff Drummond, de Stirling; de 13 ans sa cadette, elle deviendrait sa seconde femme.
While negotiating with Ross in Scotland, Reford had met Katherine Sheriff Drummond of Stirling, 13 years his junior, who became his second wife.Au lieu de prendre du charbon en consignation, commec'était la coutume, il négociait des achats et le prix du transport afin d'accroître volumes et profits.
Rather than take coal on consignment,as was the custom, he negotiated purchases and freight charges to achieve greater volumes and profits.Reyes a été assassiné alors qu'il négociait un accord humanitaire portant sur un échange d'otages.
Reyes Resorts, il négociait des partenariats stratégiques, dont des accords aéronautiques avec des sociétés américaines et du Moyen- Orient pour le Groupe Matra Lagardère aujourd'hui EADS.
Resorts he negotiated strategic partnerships, including aeronautical agreements with corporations in the United States and the Middle East for the Matra Lagardere Group today EADS.
