Примеры использования Il ne devrait plus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il ne devrait plus être rémunéré.
Should no longer be paid.Mais de nos jours il ne devrait plus y avoir des pauvres!
By now, there should no longer be any poor!Il ne devrait plus exister de biais fiscaux.
There should no longer be any fiscal bias for.Comment dire à quelqu'un qu'il ne devrait plus vivre seul?
How can you say to someone that they should no longer be living alone?Ainsi, il ne devrait plus être nécessaire de.
For instance, there would no longer be a need for.
Люди также переводят
L'argument pouvait tenir en 1954, il ne devrait plus être maintenu.
The argument could stand in 1954, it should no longer be used.Il ne devrait plus être autorisé à venir en France.
They should no longer be allowed to come into Germany.D'ici quelques années, il ne devrait plus y avoir de survivants.
Within a few years, there will no longer be any living survivors.Il ne devrait plus y avoir besoin de rediriger stderr.
There should no longer be any need to redirect stderr.Toutefois, avec un tel raisonnement, il ne devrait plus exister de Juifs dans le monde.
By this line of reasoning however, there would no longer be any purpose for Jews in the world.Il ne devrait plus avoir le droit de se produire sur scène.
It should no longer have any place in the scenery.Lorsque vous émettez un chèque, il ne devrait plus être déclaré comme un récépissé en circulation.
Once you issue a cheque, it should no longer be reported as an outstanding receipt.Il ne devrait plus sa tâche jusqu'à ce qu'il redémarre.
It should no longer his task until Mais quand un musicien ne doute plus, alors, il ne devrait plus toucher à son instrument.
But if a musician Il ne devrait plus y avoir d'arbres complètement sous terre.
There should no longer be trees completely underground.Ainsi, une fois qu'un PBU est approuvé, il ne devrait plus être jugé par rapport au produit de référence.
Thus, once an SEB is approved, it should no longer be judged in comparison with the reference product.Il ne devrait plus être possible de censurer des ouvrages importés.
The censorship of imported books should no longer be possible.Si l'objet spatial ne respecte pas lestrajectoires du vol aller-retour, alors il ne devrait plus être couvert par le droit spatial.
If a space object fails to observe its outgoing andreturn flight paths, it should no longer be covered by space law.On est en 2019, il ne devrait plus y avoir la moindre glace en Arctique.
There will no longer be any Arctic ice.Au sein d'une institution complémentaire plus indépendante etmoins partisane[…] il ne devrait plus y avoir de caucus organisé de l'opposition officielle.
In a more independent complementary andless partisan Senate… there should no longer be an organized official opposition caucus.À l'avenir, il ne devrait plus être autorisé, par exemple.
For instance, in future, it should no longer be allowed.Il ne devrait plus être acceptable que nos appareils nous trahissent..
It should no longer be acceptable for our devices to betray us..Selon la Constitution, il ne devrait plus se représenter pour avoir accompli plus de deux mandats.
According to the Constitution, he should no longer stand for more than two terms.Il ne devrait plus y avoir de discrimination de toute nature sur les lieux de travail.
There should no longer be discrimination of any kind in workplaces.Dans les mois à venir, il ne devrait plus y avoir un seul enfant dans les centres de détention australiens.
In a few months, there should no longer be any children in Australian detention centres.Il ne devrait plus être affiché avant la fin du chargement dans les textures.
It should no longer be displayed prior the finishing of loading in the textures.Cela signifie qu'il ne devrait plus être visible par l'équipe du backoffice, ou publiquement.
That means it should no longer be visible to the backoffice staff, or publicly.Il ne devrait plus être possible de désarmer les pièges créés par des joueurs alliés.
It should no longer be possible to disarm traps created by friendly players.Il ne devrait plus contenir de commandes strictement privées comme les commandes alternates.
It should no longer contain strictly private commands such as the alternates commands.Il ne devrait plus y avoir de follets invisibles dans le premier carré de citrouilles lors de la mission"Le retour de Jack.
The first pumpkin patch should no longer have invisible wisps during Jack's Back.
