Примеры использования Il ne doit pas y avoir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il ne doit pas y avoir de logique.
There must be no logic.Pendant cette période, il ne doit pas y avoir de mouvement.
During this time, there should be no movement.Il ne doit pas y avoir de secrets.
There must be no secrets.Quand vous parlez, il ne doit pas y avoir de distractions.
When you do talk, there should be no distractions.Il ne doit pas y avoir de reflets.
There must be no reflections.A la fin de l'essai, il ne doit pas y avoir de différence entre.
At the end of the test there shall be no differences.Il ne doit pas y avoir de drame!.
There doesn't have to be drama!.If Il ne doit pas y avoir moins de.
(b) there shall be no fewer than.Si cette observation devait prouver quelque chose,elle prouverait qu'il ne doit pas y avoir de juges distincts de ce corps.
The observation, if it prove any thing,would prove that there ought to be no judges distinct from that body.Il ne doit pas y avoir de guerre..
There doesn't have to be a war..C'est un petit programme utilitaire qui devrait être utilisé lorsque vous êtes en ligne(il ne doit pas y avoir de pare-feu en cours de fonctionnement!.
This is a small utility program that Il ne doit pas y avoir d'air à l'intérieur.
There should be no air inside.Tertullien, père de l'église, condamna l'art comme l'oeuvre du démon, et le synode d'Elvire,dans l'Espagne des débuts du quatrième siècle, a décrété:« Il ne doit pas y avoir d'images dans les églises….
The Church Father Tertullian condemned art as the work of the devil, anda Synod of Elvira in early fourth-century Spain decreed that« there ought to be no pictures in a church….Il ne doit pas y avoir de sous-entendus.
And there does not have to be a denouement..Cette correspondance implique que l'univers lui-même soit structuré de manière rationnelle etelle pose la grande question de savoir s'il ne doit pas y avoir une intelligence originelle, source commune de cette réalité"rationnelle" et de notre rationalité.
Such a correspondence implies that the universe itself is structured in a rational manner, andposes the great question of whether there must not exist an original intelligence, the common source of this"rational" reality and our reason.Mais il ne doit pas y avoir un Etat dans l'Etat.
There must be no state within a state.Par questions sexospécifiques il ne faut pas entendre uniquement les questions relatives aux femmes mais une réalité beaucoup plus vaste, celle des relations entre hommes et femmes, filles et garçons,c'estàdire la reconnaissance de l'existence de deux personnes distinctes entre lesquelles il ne doit pas y avoir de relations hiérarchiques injustifiées, mais une égalité authentique et une complémentarité.
The gender question could Il ne doit pas y avoir plus de 100 actionnaires;
Must have no more than 100 shareholders;Mais il ne doit pas y avoir de raison nulle part.
But there doesn't have to be a reason anywhere.Il ne doit pas y avoir d'exceptions", a-t-il dit.
There should be no exceptions," he said.Les Canadiennes et les Canadiens comprennent qu'il ne doit pas y avoir de contradiction entre la protection de nos droits et libertés, et la protection de notre sécurité collective, a affirmé le porte-parole libéral en matière de droits et libertés, Irwin Cotler.
Canadians understand that there need be no contradiction between protecting our rights and freedoms, and protecting our collective security,” said Liberal Rights and Freedoms Critic, Irwin Cotler.Il ne doit pas y avoir un“ gagnant” et un“ perdant.
There need not be a“winner” and a“loser..Il ne doit pas y avoir de malentendu entre nous.
There need be no misunderstanding between us.Il ne doit pas y avoir un“ gagnant” et un“ perdant.
There does not have to be a‘winner' or‘loser.Il ne doit pas y avoir plus de 3 enfants par garde.
Must have no more than 15 kids per lifeguard.Il ne doit pas y avoir d'autres personnes ou objets.
There will be no possession of people or objects.Il ne doit pas y avoir de coercition en matière de foi..
There must be no coercion in matters of faith..Il ne doit pas y avoir de limite à la Liberté d'Expression.
There should be no limit to freedom of speech.Il ne doit pas y avoir de contrainte en religion» 2: 257.
There should be no compulsion in religion” 2: 257.
