Примеры использования Il ne faudra pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ne faudra pas longtemps.
It won't take long.J'espère juste qu'il ne faudra pas courir.
I hope we don't have to run.Il ne faudra pas neuf jours.
It won't take 9 days.Espérons juste qu'il ne faudra pas attendre 30 ans.
Hopefully we won't have to wait 30 days.Il ne faudra pas perdre en Allemagne.
We must not lose in Germany.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
faut du temps
il faut tenir compte
il faut faire attention
faut du courage
il faut prendre soin
faut-il avoir peur
faut des années
il faut quelque chose
il faut faire confiance
faut beaucoup de courage
Больше
Использование с наречиями
il faut aussi
il faut également
il faut donc
il faut toujours
faut aussi
il ne faut jamais
faut environ
il faut vraiment
faut également
pourquoi faut
Больше
Использование с глаголами
faut pour devenir
faut pour réussir
faut pour gagner
faut pour obtenir
faut pour survivre
faut pour atteindre
faut pour créer
faut pour garder
faut pour sauver
faut pour rendre
Больше
Si c'est le cas, il ne faudra pas utiliser le produit.
If this occurs, the product should not be used.Il ne faudra pas seulement se plaindre.
We must not just complain.J'espère juste qu'il ne faudra pas attendre 3 ans cette fois.
Hopefully we won't have to wait 30 years this time.Il ne faudra pas oublier Troy Davis.
We must not forget Troy Davis.Hopefully we won't have to wait four decades.Il ne faudra pas longtemps pour le vérifier.
It won't take long to check.Cette après-midi et cette nuit, il ne faudra pas s'attendre à autre chose.
This and next year you do not need to expect anything else.Il ne faudra pas craindre d'être féroces!
We must not fear being ferocious!À notre humble avis, il ne faudra pas attendre trop longtemps pour ça!
Our guess is that we won't have to wait too long before he does!Il ne faudra pas uniquement se focaliser sur lui.
One should not just focus on him.De retour à Atlantic City, il ne faudra pas manquer le grand Aquarium de la ville.
Back in Atlantic City, you will not want to miss the great Aquarium of the city.Il ne faudra pas oublier l'Olympiacos.
However, Olympiacos should not be overlooked.De retour à Atlantic City, il ne faudra pas manquer le grand Aquarium de la ville.
Back in Atlantic City, you will not want to miss the great Aquarium of the city.Il ne faudra pas attendre qu'il soit trop tard.
We must not wait until it is too late.Avec cette application complète, il ne faudra pas dépenser trop d'argent à un cabinet de design.
With this complete application you will not need to pay lots of money to a design studio.Il ne faudra pas prendre l'Australie à la légère.
Australia should not be taken lightly.Alors samedi il ne faudra pas rater l'évènement.
Saturday should not be missed.Il ne faudra pas tomber malade au moment de Noël.
You don't want to be sick at Christmas.Dans le Gr1, il ne faudra pas laisser s'échapper Wildriver.
In a Gr1, we must not let Wildriver escape.Il ne faudra pas longtemps pour finir le tout.
It won't take long to finish the whole thing.On sait qu'il ne faudra pas vous le dire deux fois!
Il ne faudra pas changer vos habitudes de sommeil.
There is no need to change your sleep habits.J'espère qu'il ne faudra pas attendre à nouveau quarante.
I'm hoping that we don't have to wait 40 more.Il ne faudra pas beaucoup de temps… pour allumer un incendie.
It doesn't take long to light a fire.J'espère qu'il ne faudra pas 15 ans avant que ça arrive.
Hopefully it won't take another 15-years to do so.
