Примеры использования Il ne faut pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Non, il ne faut pas.
No, it is not necessary.Il ne faut pas l'oublier.
We must not forget it.Tu sais qu'il ne faut pas.
Il ne faut pas gaspiller.
You should never be wasteful.Quatre paroles qu'il ne faut pas écouter.
Four words you don't want to hear.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
faut du temps
il faut tenir compte
il faut faire attention
faut du courage
il faut prendre soin
faut-il avoir peur
faut des années
il faut quelque chose
il faut faire confiance
faut beaucoup de courage
Больше
Использование с наречиями
il faut aussi
il faut également
il faut donc
il faut toujours
faut aussi
il ne faut jamais
faut environ
il faut vraiment
faut également
pourquoi faut
Больше
Использование с глаголами
faut pour devenir
faut pour réussir
faut pour gagner
faut pour obtenir
faut pour survivre
faut pour atteindre
faut pour créer
faut pour garder
faut pour sauver
faut pour rendre
Больше
Il ne faut pas vous inquiéter.
There is no need to worry.It is relevant but should not be overestimated.Il ne faut pas téléphoner.
You don't need to have a phone.Pour des images naturelles, il ne faut pas que le photographe se ferme dans un mutisme.
For natural images, the photographer should not close in silence.Il ne faut pas que ça soit en vain.
Don't let that be in vain.Pourquoi il ne faut pas nettoyer vos oreilles?
Why you should never clean your ears?Il ne faut pas qu'il soit trop tard.
Don't let it be too late.Mais souvent, il ne faut pas chercher bien loin.
But often you don't need to look far.Il ne faut pas nous illusionner.
We must not have any illusions.Finalement, il ne faut pas oublier la juste transition.
Finally, we must not forget just transition.Il ne faut pas hésiter, ici.
There should be no hesitation, here.Mais il ne faut pas s'arrêter là!
But we must not stop there!Il ne faut pas grand chose pour créer.
You don't need much to create.Gt; Il ne faut pas vendre.
Gt;>> You don't need to sell anything.Il ne faut pas de commande appli.
There is no need of an app control.Mais, il ne faut pas baisser la garde».
But we must not lower our guard.Il ne faut pas attendre 24 heures.
There is no need to wait 24 hours.Clark, il ne faut pas être jaloux.
And Clark, you don't have to be jealous.Il ne faut pas avoir bu de pepsi avant.
You should never drink Pepsi.Cependant, il ne faut pas négliger certains facteurs techniques.
However one should not overlook certain technical factors.Il ne faut pas réveiller le dragon.
You don't need to wake the dragon.Il ne faut pas utiliser d'hormones;
There should be no use of hormones;Il ne faut pas être seul dans la vie.
You don't have to be alone in life.Il ne faut pas couper la branche.
There is no need to cut the branch away.Il ne faut pas nourrir les animaux sauvages.
We must not feed wild animals.
