IL NE FAUT PAS VOIR на Английском - Английский перевод

• should not be seen
• should not be viewed
• we must not see
• it is not necessary to see
• should not be regarded
• we should not look
• you need not consider

Примеры использования Il ne faut pas voir на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il ne faut pas voir cela d'un mauvais œil.
We shouldn't look that bad.

Les films qu'il ne faut pas voir seul.
The ONE film you should not see alone.

Il ne faut pas voir pour croire.
You don't have to see to believe.

Ces armes touchent plus de cinquante États, mais il ne faut pas voir là simplement une autre statistique.
Such weapons affect more than fifty States; but we must not see this as just another statistic.

Il ne faut pas voir cela comme une insulte.
This should not be viewed as an insult.

Dans une société aux identités multiples,«il ne faut pas voir que ce qui nous divise, mais ce qui nous rassemble.
In a society made up of multiple identities,"we should not look at what divides us, but rather at what unites us.

Il ne faut pas voir la situation comme une crise.
This should not be seen as a crisis.

Quand on parle de droits humains, il ne faut pas voir seulement les droits civils et politiques mais également les droits économiques sociaux et culturels.
When we talk about human rights, we must not see only civil and political rights but equally economic, social and cultural rights.

Il ne faut pas voir les choses de cette manière.
People should not see things this way.

Mais il ne faut pas voir cela comme une trahison.
It shouldn't be viewed as a betrayal.

Il ne faut pas voir des complot partout.
It is not necessary to see conspiracies everywhere.

Certes, il ne faut pas voir le diable partout;
Certainly, it is not necessary to see the devil everywhere;

Il ne faut pas voir cela comme une régression.
This should not be seen as taking a step back.

Max Ernst,[Il ne faut pas voir la réalité telle que je suis], 1923.
(“You shouldn't see reality as I am”, Max Ernst, 1923.

Il ne faut pas voir les choses en noir et blanc.
We should not see things in black and white.

Toutefois il ne faut pas voir l'entrepreneuriat comme la seule voie royale.
Entrepreneurship should not be seen as one simple path.

Il ne faut pas voir le mal derrière chaque personne.
We should not see evil behind every bush.

Je pense qu'il ne faut pas voir la Russie uniquement comme producteur de matières premières.
African shouldn't be viewed simply as raw material exporters.

Il ne faut pas voir l'islam derrière chaque buisson.
We should not see evil behind every bush.

Pour autant, il ne faut pas voir le référencement payant comme la solution miracle.
However, it is not necessary to see paid referencing as the miracle solution.