Примеры использования Il ne parle pas comme на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ne parle pas comme ça.
He doesn't talk like that.Parce qu'il ne parle pas comme le Christ.
Because he does not talk like Christ.Il ne parle pas comme eux.
He doesn't talk like them.Je suis sûr qu'il ne parle pas comme ça dans la vraie vie.
Il ne parle pas comme un rabbin.
He doesn't talk like a rabbi.Sauf qu'il ne parle pas comme un Président.
He doesn't talk like a president.Il ne parle pas comme un voleur.
He doesn't talk like a thief. POET.Sauf qu'il ne parle pas comme un Président.
He does not speak like a president.Il ne parle pas comme un politicien.
He does not speak like a politician.Il ne parle pas comme l'un de nous.
He doesn't talk like one of our people.Il ne parle pas comme quelqu'un d'ici.
He doesn't talk like he's from here.Il ne parle pas comme un homme ordinaire.
He doesn't talk like a normal person..Mais il ne parle pas comme un homme prêt à quitter la Georgie.
But he does not talk like a man ready to retire.Il ne parle pas comme un politicien, donc il fait parfois des erreurs.
He does not speak as a politician, so sometimes Il ne parle pas comme un être humain, mais il est bien plus qu'un objet inanimé.
He doesn't talk like a human being… but Il ne parle pas comme un génie individualiste, mais il parle précisément dans la communion de l'Église.
He does not speak as an individualistic genius, but Il ne parlait pas comme un scribe.
He wasn't talking like a scribe.Lorsque je L'ai entendu parler, Il ne parlait pas comme un homme ordinaire.
When I heard Him speak, He didn't speak like an ordinary man.Il ne parlait pas comme un sacrificateur.
He didn't speak like a priest.Il ne parlait pas comme moi.
But he didn't talk like me.Il ne parlait pas comme un scribe.
He didn't talk like a textbook.Il ne parlait pas comme un gamin.
He didn't talk like a country boy.Il ne parlait pas comme cela, avant.
He didn't talk like that before that.Il ne parlait pas comme tout le monde.
He didn't talk like everybody else.Il ne parlait pas comme l'un des scribes.
He wasn't talking like a scribe.Ils ne parlent pas comme moi.
They don't talk like me.J'ai entendu dire queles chauffeurs disent aussi qu'ils sont saints, mais ils ne parlent pas comme des saints.
I have heard,the drivers also say 
