Примеры использования Il ne peint pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ne peint pas!
It's not paint!Mais en ce moment il ne peint pas.
But he is not painting now.Il ne peint pas!
It is not paint!C'est dommage qu'il ne peint pas..
It's a pity he doesn't paint..Il ne peint pas.
He did not paint.When not painting he paints.Il ne peint pas.
He does not paint.Mais il ne peint pas.
But he can't paint.Il ne peint pas beaucoup.
He was not painting much.Quand il ne peint pas, il rôde.
When he's not painting, Il ne peint pas le sujet;
He does not paint subject;Et quand il ne peint pas, il écrit.
When he's not painting, Il ne peint pas son corps.
He must not paint his body.Et quand il ne peint pas, il écrit.
When he is not painting, Il ne peint pas, non plus.
And they don't paint, either.Georges Corm s'attaque au paysage libanais le plus difficile à rendre: il ne peint pas les petites maisons de la montagne, les jardins et leurs merveilleux jeux d'ombre, mais il les étudie en montagne: ces grandes vallées qui s'étagent en lignes diagonales, parsemées de villages, ces étendues arides.
Georges Corm attacked the Lebanese scene that was the most difficult to put on canvas. He did not paint the little mountain dwellings, the gardens with their wonderful play of shadows, but studied the mountain itself, with its great valleys that descend in diagonal lines, with arid stretches studded with villages.Il ne peint pas beaucoup.
He was not actually painting much.Quand il ne peint pas des tableaux.
Whenever he's not painting.Il ne peint pas, au sens propre.
And is not painting in the strict sense.Quand il ne peint pas, Yves écrit.
When not painting, Janice is writing.Il ne peint pas souvent les paysages.
He didn't often paint the sea.Quand il ne peint pas, Yves écrit.
If she is not drawing, Elaine Il ne peint pas souvent les paysages.
He does not always paint landscapes.Il ne peint pas une belle image là où je veux en venir.
He does not paint a pretty picture, where I'm going with this.Il ne peint pas une fresque directement sur la paroi après traitement.
He did not paint a fresco directly on the wall after treatment.Quand il ne peint pas, il assemble des images qu'il trouve dans des magazines.
When he's not painting he puts together images found in magazines.Il ne peint pas dans le désespoir; il vit et agit dans le« non-espoir.
He does not paint in despair; Quand il ne peint pas il aime aller chasser le kangourou et le goanna.
When he is not painting Il ne peint pas des voitures comme tel, mais essaie de dépeindre sa perception émotionnelle de style rétro.
He does not paint cars as such, but tries to depict his emotional perception of retro style.
