Примеры использования Il ne peut accepter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il ne peut accepter son absence.
He could not accept her absence.Par conséquent, il ne peut accepter le renvoi.
Therefore, he cannot accept the referral.Il ne peut accepter qu'il soit.
He cannot accept the fact that David la refuse; il ne peut accepter un tel honneur.
David refuses it; he cannot accept such an honor.Il ne peut accepter la mort de ton frère.
He can't accept that your brother is dead.
Люди также переводят
Et même aujourd'hui, il ne peut accepter cette réalité.
She till now still cannot accept this reality.Il ne peut accepter son invitation à dîner.
Regrets he cannot accept dinner invitation.Là encore notre rapporteur dit qu'il ne peut accepter cet argument.
And here too our rapporteur says that he cannot accept it.Parce qu'il ne peut accepter de le voir disparaitre.
Because he can't accept appearing to lose.Il ne peut accepter ce qui n'entre pas dans sa logique.
He cannot accept anything that to him is not logical.Voss indique pour terminer qu'il ne peut accepter les amendements.
Il ne peut accepter que le document soit adopté à la réunion.
He could not accept the document to be adopted by the meeting.L'inaction du gouvernement compromet dangereusement l'adoption d'une mesure réparatrice et il ne peut accepter ce risque.
The government's inaction dangerously compromised the passage of a remedial measure and he could not accept this risk.KÄLIN dit qu'il ne peut accepter cette proposition.
Mr. KÄLIN said that he could not accept that proposal.Ses camarades originaires du Sud l'approchent de façon informelle pour le faire passer du côté de la Confédération; mais il ne peut accepter l'idée de sécession.
For this reason, some of his Southern colleagues approached him informally about siding with the Confederacy, but he could not accept the concept of secession.Il ne peut accepter qu'on lui dise que la version original est trop longue.
I cannot accept that the originalversion is too long.De ce fait, en tant qu'auteur du projet de résolution, il ne peut accepter l'amendement proposé qui en déformerait l'esprit.
Therefore, as a sponsor of the draft resolution, he could not accept the proposed amendment, which would distort it.Il ne peut accepter qu'on lui dise que la version original est trop longue.
I cannot accept that the original version is too long.En janvier 1854 il parle d'une proposition de Londres qu'il ne peut accepter avant juin, ce qui pourrait ne pas arranger l'impresario CG no.
In January 1854 S'il ne peut accepter une allocation mensuelle, laissez-le marcher.
If he cannot accept a regular monthly allowance, let him stroll.Le11juillet, il explique sa décision de quitter le cabinet:l'inaction du gouvernement compromet dangereusement l'adoption d'une mesure réparatrice et il ne peut accepter ce risque.
On 11July Il ne peut accepter sa perte et le deuil n'est toujours pas fait.
He cannot accept her death and still has not come to terms with it.KOLOSOV tient tout d'abord à réaffirmer qu'il ne peut accepter la déclaration selon laquelle l'Indonésie a sa propre perception des droits de l'homme.
Mr. KOLOSOV said that Il ne peut accepter que deux directives établissent des limites contradictoires.
It cannot accept that two directives set contradictory limits.Si il ne peut accepter une allocation mensuelle, lui permettent de marcher.
If he cannot accept a regular monthly allowance, let him stroll.En tant que soldat, il ne peut accepter le risque d'être privé d'alliances.
As a soldier, he cannot accept the risk of being deprived of alliances.Il ne peut accepter autre chose qu'une soumission totale et sans condition.
It cannot accept anything less than full and unconditional submission.LEVITT déclare qu'il ne peut accepter l'amendement proposé par M. Bento Gonçalves.
Mr Levitt stated that he could not accept the amendment which had been tabled by Mr Bento Gonçalves.
