Примеры использования Il ne peut pas gérer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ne peut pas gérer cela.
He can't handle this.Essaie d'ignorer ce qu'il ne peut pas gérer.
Cave is trying not to worry about what he can't control.Il ne peut pas gérer la situation.
He can't handle the situation.Cela signifie qu'il ne peut pas gérer les fichiers vidéo.
Il ne peut pas gérer une ancienne accro au sexe.
He can't handle a recovering sex addict.Si vous utilisez l'achat du sol, il ne peut pas gérer.
If you use the purchase of the soil, it can not handle.Parce qu'il ne peut pas gérer une telle vitesse.
Because they can't handle that speed yet.Elle essaie de lui expliquer qu'il ne peut pas gérer la situation.
She has tried to tell him he can't control situations.Il ne peut pas gérer trop de travail pendant trop longtemps.
It cannot handle too much work for too long.Quand il est en mode travail, il ne peut pas gérer une relation amoureuse.
When he's in work mode, he can't handle a relationship.Il ne peut pas gérer, par exemple, le streaming de fichier.
It cannot handle, for example, file streaming.Don't force your body to do anything it can't handle.Sérieusement, il ne peut pas gérer une femme comme toi.
Seriously, he can't handle a woman like you.Le corps lui-même parvient à éliminer les petites pierres, mais il ne peut pas gérer les plus grosses.
The body itself cannot resolve small stones, but it can't handle the larger.Xls et il ne peut pas gérer un grand volume de données.
Xls file format and it cannot handle large data volume.Ecoute, je veux juste que Kyle ne se retrouve pas melé a quelque chose qu'il ne peut pas gérer.
Look, I just don't want Kyle getting into things he can't handle.Cela signifie qu'il ne peut pas gérer de lourdes tâches au travail.
This means it cannot handle heavy tasks while at work.Exe ne peut pas être utilisé lorsque vous êtes fichier OST endommagé qu'il ne peut pas gérer les problèmes importants liés à fichier OST.
Exe tool Par exemple, il ne peut pas gérer les personnes dont les bras ou les jambes sont croisés.
For example, it can't handle people that have their arms or legs crossed.Si quelqu'un ne peut pas gérer un compte Twitter, il ne peut pas gérer les codes nucléaires.
Now if somebody Il ne peut pas gérer l'économie, et il ne parvient même pas à construire un oléoduc au Canada.
He cannot manage the economy and 
It's a perfectly good driver, but it can't handle seeing an operating system Il ne peut pas gérer les conséquences de la pauvreté et de la misère comme il le faisait auparavant.
It cannot manage the consequences of poverty and the destitution as Une faiblesse intrinsèque dans l'application WinRAR est qu'il ne peut pas gérer les noms de fichiers trop longue et les structures de répertoires.
One intrinsic weakness in WinRAR application is it cannot handle too long filenames and directory structures.Réalisant qu'il ne peut pas gérer les pressions de la vie des grandes villes, il s'installe dans un motel en bord de mer dans une petite ville côtière.
Realizing that he can't handle the pressures of big-city life Si, le tribunal estime que la conduite du défendeur était destiné à provoquer un“résultats nuisibles” à tout moment,de sorte qu'il ne peut pas gérer une question de dommage téméraire.
So, the court considers that the defendant's conduct was directed to cause“harmful outcome” at all times,so it can not handle a question of reckless injury.GCov est basé sur la couverture de ligne: ce qui signifie qu'il ne peut pas gérer de multiples paramètres sur la même ligne: vous n'avez qu'a essayer de réduire une fonction à une seule ligne et vous verrez.
GCov is based on Line Coverage: it can not handle multiple stuff at the same line: try to shrink a function to a one-liner and you will see.Toutefois, en ce qui concerne une société de grande taille, le conseil peut superviser,orienter ou surveiller, mais il ne peut pas gérer, du moins dans le sens de gérer au jour le jour.
However, in the case of a large corporation, the board can supervise,direct or oversee but it cannot manage, at least not in the day-to-day sense.En outre, il est tellement grande femme, mais il ne peut pas gérer tout seul, s'exécute en fait pour être aidés par les sbires de parents, pour ne pas mentionner le fait qui exploite encore les servantes de Grayson House.
In addition it's so great woman, but he can't handle anything alone, in fact runs to get help from the minions of parents, not to mention the fact that still exploits the maids of Grayson House.Mais dans certaines situations, etpour ne pas se défaire de ses désirs égoïstes qu'il ne peut pas gérer, il les garde tout en les isolant à l'aide de désirs bienveillants(ou neutres à condition qu'ils soient de nature à neutraliser la dynamique conflictuelle) entretenus par le surmoi et développant une dynamique qui va avec un minimum d'intégration sociale.
However, in some situations, andnot to dispose of his selfish desires that he cannot manage, 
