Примеры использования Il ne s'arrêtera pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ne s'arrêtera pas.
He won't stop.Même si nous le récupérons, il ne s'arrêtera pas là.
Even if we pull this off, it won't end there.Il ne s'arrêtera pas.
He's not gonna stop.Fisk veut les logements, il ne s'arrêtera pas.
Fisk wants the tenements, he's not gonna stop until he gets them.Il ne s'arrêtera pas.
He won't stop shouting.Donc, il ne s'arrêtera pas?
So you're saying he will stop at nothing?Il ne s'arrêtera pas ici!
He's not gonna stop!Et il ne s'arrêtera pas là!
And he won't stop there!Il ne s'arrêtera pas, jamais!
He will not stop, ever!Mais il ne s'arrêtera pas là.
But it won't end there.Et il ne s'arrêtera pas avant de l'avoir fait.
He will not stop until you do.Mais il ne s'arrêtera pas là.
But I believe he won't stop there.Il ne s'arrêtera pas avant de te tuer.
He's not gonna stop until he kills you.Il ne s'arrêtera pas avant de m'avoir trouvée.
He will stop at nothing to find me.Il ne s'arrêtera pas jusqu'à l'avoir.
He will not stop until Il ne s'arrêtera pas dans ses recherches pour ça.
And he won't stop searching for it.Il ne s'arrêtera pas avant d'avoir trouvé.
He won't stop until Il ne s'arrêtera pas jusqu'à ce qu'il les trouve!
And He will not stop until He's found them!Il ne s'arrêtera pas jusqu'à ce qu'il les trouve!
He won't stop until Et il ne s'arrêtera pas avant d'arriver à ses fins.
And he will not stop until his thirst is slaked.Et Il ne s'arrêtera pas seulement en mettant fin au carnage.
He won't stop with just ending the carnage.Il ne s'arrêtera pas… Jusqu'à ce qu'il ramène Neal.
He won't stop… until Il ne s'arrêtera pas tant qu'on le l'arrêtera pas. .
He's not gonna stop until we make him stop.Il ne s'arrêtera pas jusqu'à ce que le dernier vampire soit tué.
He will not stop until the last vampire is.Il ne s'arrêtera pas tant qu'il ne l'aura pas. .
And He won't stop until Il ne s'arrêtera pas jusqu'à ce que tout ceux que j'aime soient mort.
He won't stop until everybody I love is dead.Il ne s'arrêtera pas avant que quelqu'un ne se fasse tuer.
He's not gonna stop until someone gets killed.Il ne s'arrêtera pas tant qu'il ne l'aura pas. .
And he will not stop until Il ne s'arrêtera pas et il… ne peut pas arrêter. .
He won't stop, and he-- Mais il ne s'arrêtera pas tant qu'il ne m'aura pas trouvé.
But he's not gonna stop until he finds me.
