Примеры использования
Il ne serait pas possible
на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Official
Colloquial
Est-ce qu'il ne serait pas possible.
Would it not be possible.
Il a toutefois été jugé que, pour différentes raisons, il ne serait pas possible de le faire.
It was concluded that that would not be feasible for a number of reasons.
Demande s'il ne serait pas possible.
Let us know if it was not possible.
Uzelac(Croatie), tout en partageant l'avisdu représentant des États-Unis, se demande s'il ne serait pas possible de trouver une meilleure formulation.
Mr. Uzelac(Croatia) agreed with the representative ofthe United States but wondered whether a better formulation might not be found.
Il ne serait pas possible de faire plus.
It will not be possible to do more.
Sans un tel système, il ne serait pas possible d'utiliser l'ordinateur.
It is not possible to use the computer without an operating system.
Il ne serait pas possible d'en garantir la disponibilité.
It would not be possible to guarantee availability.
Toutefois, si c'était le cas, il ne serait pas possible d'utiliser les services gamigo.
Should that be the case, however, it will not be possible to use gamigo's services.
Il ne serait pas possible de retourner un produit dans les cas suivantes.
A Product cannot be returned in the following cases.
Si vos mains vous étaient retirées, il ne serait pas possible d'écrire sur le panneau.
If your hands are taken from you, it will not be possible to write on the stand.
Il ne serait pas possible d'énumérer de manière exhaustive tous les services en cause.
It is not possible to list exhaustively all the services in question.
Dans ces conditions, des conflits d'obligations risquaient de surgir qu'il ne serait pas possible de régler en faisant appel aux procédures du droit général.
Consequently, conflicts of obligation might arise that could not be resolved by general legal processes.
En outre, il ne serait pas possible d'étudier cette question.
This would also not be feasible to study.
La proposition, qui à ce que je sache n'avait pas de précédent, était assez risquée,surtout dans un contexte où il ne serait pas possible de répéter.
The proposal, to my knowledge, had no precedent and was quite risky,especially in a context where it was not possible to repeat.
Mme McAuley: Il ne serait pas possible de le savoir rapidement.
Ms. McAuley: We would not be able to know that directly.
Pour finir, la France a déclaré que si la République populaire démocratique de Corée ne fournissait pas de réponse claire, il ne serait pas possible de considérer qu'elle avait coopéré avec le Conseil.
France concluded that, without a clear response, the State could not be seen as having cooperated with the Council.
Je crois qu'il ne serait pas possible pour la police d'agir ainsi.
I believe that would not be possible for the police to do.
Mandela a souligné que tant que les dirigeants politiques, y compris Xanana Gusmão,ne seraient pas libérés, il ne serait pas possible de normaliser la situation au Timor oriental.
Mr. Mandela stressed that“unless the political leaders, including Xanana Gusmão,are set free, it will not be possible to normalize the situation in East Timor.
Au cas où il ne serait pas possible de corriger la fuite, remplacez le raccord.
If it is not possible to correct the leak, replace fitting.
Il espère bien que, dorénavant, on s'attachera commeil convient à répondre diligemment à ces demandes et, au cas où il ne serait pas possible de fournir les informations demandées, à donner des explications appropriées.
It trusts that in future due attention will be paid to diligently addressing such requests andto providing appropriate explanations should it not be possible to submit the requested information.
Результатов: 217,
Время: 0.069
Как использовать "il ne serait pas possible" в Французском предложении
car il ne serait pas possible que Dieu.
Sans jugement, il ne serait pas possible de doser...
Il ne serait pas possible de prouver l'existence de Dieu.
Oui, sinon il ne serait pas possible d’offrir cette prestation.
Il ne serait pas possible de concilier Plutarque avec lui-même.
Non, car il ne serait pas possible de les ancrer.
Pourquoi il ne serait pas possible de lier l'utile à l'agréable.
Il ne serait pas possible d’éviter les bêtises des fois ?
Sans eux il ne serait pas possible pour le club d'exister.
Как использовать "it is not possible, it will not be possible" в Английском предложении
No, it is not possible with K_Mount lenses.
No, unfortunately it is not possible right now.
It is not possible because these things accelerate.
It will not be possible without your help.
It will not be possible to modify the schedule.
But, it is not possible with HTTP Protocol.
Actually it is not possible like Nop-Templates said.
It is not possible without stretching the pictures..
However, it is not possible with CBD oil.
But unfortunately it is not possible for everyone.
English
Français
Český
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文