IL NE SOIT PAS LÀ на Английском - Английский перевод

• he's not here
• not being there
• he is not here

Примеры использования Il ne soit pas là на Французском языке и их переводы на Английский язык

Qu'il ne soit pas là.
That he's not here.

C'est bien qu'il ne soit pas là.
I'm fine he's not here.

C'est définitivement mieux qu'il ne soit pas là.
Yeah. Definitely good he's not here.

Dommage qu'il ne soit pas là maintenant.
It is a pity that he is not here now.

C'est une bonne chose qu'il ne soit pas là.
It's a good thing he's not here tonight.

Dommage qu'il ne soit pas là aujourd'hui.
It is a pity that he is not here today.

C'est bien pour nous qu'il ne soit pas là..
Well it is for you that he is not here..

Dommage qu'il ne soit pas là pour l'entendre.
It is quite unfortunate that he isn't here to hear it.

Je suis un peu surpris qu'il ne soit pas là.
I am a little surprised he's not here..

C'est dommage qu'il ne soit pas là pour le recevoir(rires.
I'm just glad he's not here to see it(laughs.

Ses copains sont frustrés qu'il ne soit pas là.
My brother is frustrated he's not here.

Je regrette qu'il ne soit pas là pour s'expliquer.
Sadly, he is not here to explain himself.

J'étais déjà habituée à ce qu'il ne soit pas là.
I was just used to him not being there.

Dommage qu'il ne soit pas là.
Too bad he is not here.

J'étais déjà habituée à ce qu'il ne soit pas là.
I was accustomed to him not being there.

Supposons qu'il ne soit pas là.
Supposing he is not here.

Penses-tu qu'il soit étrange qu'il ne soit pas là?
Don't you think it's strange that he's not here?

Dommage qu'il ne soit pas là pour l'entendre.
It is a shame that he is not here to hear this.

Dans un sens je suis heureux qu'il ne soit pas là.
In a sense, I am glad he is not here.

Le fait qu'il ne soit pas là aujourd'hui n'est pas bon signe.
The fact that he's not here is not a good sign.