IL NE SOIT PAS TROP на Английском - Английский перевод

il ne soit pas trop
it is not too
it doesn't get too
it's not too
it isn't too
it not be too
it weren't so
it is not overly

Примеры использования Il ne soit pas trop на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Pourvu qu'il ne soit pas trop tôt!
Provided it is not too soon!
Vous devez veiller également à ce qu'il ne soit pas trop long.
You also need to make sure that it isn't too long.
Pourvu qu'il ne soit pas trop épais!
As long as it is not too thick!
Espérons pour les générations futures qu'il ne soit pas trop tard!
I hope for future generations it's not too late!
Espérons qu'il ne soit pas trop petit.
Hopefully it's not too small.
Envoyez moi aussi des photos en espérant qu'il ne soit pas trop tard.
Send me also photos hoping it is not too late.
Autant qu'il ne soit pas trop pollué.
Even if it weren't so polluted.
Accès en voiture jusqu'à ce qu'il ne soit pas trop facile.
Access by car until it is not too easy.
Pourvu qu'il ne soit pas trop tard pour moi, oh.
I hope it's not too late for me, whoa.
Assurez-vous également qu'il ne soit pas trop vieux.
Make sure that it is not too old.
Pourvu qu'il ne soit pas trop tard, pour les autres!
I hope it's not too late for the others!
Attention néanmoins à ce qu'il ne soit pas trop souple!
Make sure that it is not too flexible!
Espérons qu'il ne soit pas trop tard pour les peuples.
Let it not be too late for the people.
J'arrête l'article ici pour qu'il ne soit pas trop long.
I'll stop this post here so it doesn't get too long.
Espérons qu'il ne soit pas trop tard pour les autres..
I hope it's not too late for other people..
Mais attention, mes enfants, qu'il ne soit pas trop tard.
But be careful, my children, that it not be too late.
Avec l'espoir qu'il ne soit pas trop tard pour les mortalités piscicoles.
It's not too late for troubled fisheries.
Mon objectif est de faire en sorte qu'il ne soit pas trop compliqué.
We try to ensure it is not too complicated.
J'ai aimé le fait qu'il ne soit pas trop long et qu'on y utilise un langage simple, qui peut être compris par tous.
I appreciate it is not overly lengthy and provides straightforward language for all persons to understand.
T'as plus qu'à espérer qu'il ne soit pas trop mauvais.
You just have to hope it is not too bad.
En espérant qu'il ne soit pas trop tard ou irrémédiable.
It is not too late or irreversible.
Le Kochujang peut être ajouté selon votre goût de sorte qu'il ne soit pas trop chaude.
The Kochujang can be added as per your taste so that it doesn't get too hot.
Espérons qu'il ne soit pas trop tard.
Let us hope it is not too late.
L'emplacement garantit qu'il ne soit pas trop tôt.
The location ensures that it is not too soon.
Je prie pour qu'il ne soit pas trop tard", dit-elle.
I just pray it's not too late." he said.
Nous espérons qu'il ne soit pas trop tard.
Let's hope it's not too late.
Assurez-vous qu'il ne soit pas trop chaud et brûler.
Make sure it doesn't get too hot and burn.
Mon Dieu, faites qu'il ne soit pas trop tard.
God, let it not be too late.
En espérant qu'il ne soit pas trop tard pour recommencer.
Hope it is not too late to start again.
Assurez-vous qu'il ne soit pas trop grand.
Make sure it isn't too big.
Результатов: 135, Время: 0.0193

Пословный перевод

il ne soit pas toujoursil ne soit pas

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский