Примеры использования Il ne vise pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il ne vise pas à offenser.
It is not intended to offend.L'argent ne vous rendra riche, car il ne vise pas à le faire.
Money won't make you rich, because it is not meant to do so.Il ne vise pas à l'originalité.
It does not aim for originality.Stade 0- le cancer de la petite taille, il ne vise pas les autres organes et tissus.
Stage 0- cancer of the small size, it does not apply to other organs and tissues.Il ne vise pas seulement les riches.
He's not targeting the rich.Le boycott ne vise pas des Juifs, il ne vise pas des citoyens israéliens.
The boycott is Il ne vise pas à une telle utilisation.
It is not meant for such use.En ce qui concerne le formulaire T746, il ne vise pas la situation où le rentier serait décédé.
Respecting Form T746, it does not cover the situation where the annuitant has died.Il ne vise pas pour les cheveux colorés.
It is not meant for colored hair.A noter que le schéma est un modèle simplifié; il ne vise pas à représenter tous les cas de figure possibles.
Note that the diagram is a simplified model; it does not attempt to represent all possible entities or relationships.Il ne vise pas un public spécifique.
It does not target a specific audience.Ce tout nouveau programme de financement marque un tournant pour notre organisme, puisqu'il ne vise pas uniquement les projets de recherche précompétitifs.
This new financing program marks a turning point for our organization, since it does not focus solely on precompetitive research projects.Il ne vise pas à la vente au nouveau PC.
It is not intended for sale to new PC.Bien que le but du projet de loi C- 41 soit d'apporter des corrections techniques à nos lois, il ne vise pas à changer le programme relevant de la loi corrective.
Although the purpose of Bill C-41 Il ne vise pas le secteur des services.
It does not apply to the services sector.Bien que le programme de renouvellement ait une portée nationale, il ne vise pas à produire le même niveau de surveillance et d'application des règlements au Québec qu'en Ontario.
Although the renewal program Il ne vise pas à remplacer les conseils.
It is not meant to substitute for advice.Toutefois, il ne vise pas les crimes touchant au terrorisme.
However, it does not cover crimes involving terrorism.Il ne vise pas à un public grand public.
It is not intended for a mainstream audience.Cependant, il ne vise pas à protéger un travail illégal.
However, it is not meant to protect work that 
