Примеры использования Il parle même на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il parle même!
And he even speaks!Avec une conviction impressionnante, il parle même de son"humanité.
He even speaks of his'humanité' with an compelling conviction.Il parle même l'allemand.
He even speaks German.Il parle même de suicide.
He even talks about suicide.
Люди также переводят
Il parle même de divorce.
He even talks about divorce.Jonas, comme je l'ai dit,répète plusieurs fois que le changement accompli par l'évêque d'Hippone est dû à la pression pélagienne(p. 180), il parle même d'“un piège pélagien” dans lequel serait tombé Augustin p. 182.
Jonas, as I mentioned,several times repeats that the change made by the Bishop of Hippo was due to pressure from the Pelagians(p. 396), he even speaks of“a Pelagian trap” into which Augustine is alleged to have fallen p.Il parle même dans son sommeil.
He even talks in his sleep.Maintenant, il parle même de l'épouser.
Now he even talks of wanting to marry her.Il parle même pas anglais.
Hound dog can't even speak English.Vous avez vu qu'il parle même certains mots de notre langue.
See how many even speak our language.Il parle même de«biodiversité.
He even speaks of“biodiversity..Dans certains passages, il parle même du Dieu révèlé comme étant toujours un Dieu caché compte tenu du fait que nous ne pouvons le connaître pleinement lui- même par le biais de sa révélation spéciale.
In some passages he even speaks of the revealed God as still a hidden God in view of the fact that we cannot fully know Him Il parle même de conspiration.
There is even talk of conspiracy.Il parle même de faire une suite.
He's even talking about a sequel.Il parle même d'un retour en arrière.
There is even talk of turning back.Il parle même« d'athéisme chrétien.
Some even speak of"Christian atheists..Il parle même de«chantage destructeur.
He even spoke of“blackmail” attempts.Il parle même comme un sauvageon maintenant.
He even talks like a wildling now.Il parle même avec Mitya via son avocat!
He even talks to Mitya through his lawyer!Il parle même de renouveau du parlementarisme.
He even spoke of a renewal of parliamentarism.Il parle même de m'acheter une nouvelle voiture.
He's even talking about buying me a new car.Il parle même des États-Unis», confie-t-elle.
He even talks about the United States,”she says.Il parle même d'un héritage historique personnel.
He even speaks of a personal historical legacy.Il parle même du moment où je trouve le manuscrit.
He even talks about me finding this manuscript.Il parle même avant que vous ne soumettiez la requête.
He even speaks before you submit the request.Il parle même du Marshal battant les femmes locales.
He even talks about Johnson beating the local women.Il parle même du"plus important verdict depuis Nuremberg.
He even spoke of the"most important verdict since Nuremberg.Il parle même de« hacking» pour décrire cette méthode astucieuse.
He even speaks of“hacking” to describe this clever method.
