Примеры использования Il partait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il partait.
He was leaving.Pourquoi il partait tôt?
Why he was leaving early?Il partait en camp.
He was going to camp.Quelques fois il partait pendant des jours.
Sometimes he would leave for days.Il partait pour Paris.
He was going to Paris.Mais il a dit qu'il partait.
Il partait pour de bon.
He was leaving for good.Did Quand il partait travailler.
As he was going to work.Toute sa famille est restée avec lui pendant qu'il partait.
His entire family was by his side when he departed.Il partait 17e et a terminé 9e.
He started 17th and finished 19th.Mais il a dit à sa femme qu'il partait en Egypte.
Il partait tous les jours très tôt.
He was leaving early every day.Le lundi, il a téléphoné à Rick et lui a dit qu'il partait.
On Monday Il partait pour l'Amérique du Sud.
He was leaving for South America.Quatre mois plus tard, il partait pour l'Angleterre à bord du Phœnix.
Four months later he departed for England on board Phoenix.Il partait avec un léger avantage.
He started with one slight advantage.Il partait pour sa nouvelle école.
He was going on about his new schooling.Parfois ça marchait, donc il partait sauter les occasions dans sa chambre..
Sometimes it worked, and he would go jump his chances in his room.Il partait 17e et a terminé 9e.
He started seventh and finished nineteenth.Demandant $25 par patient pour ses services, il partait.
Charging $25 per patient for his services, he departed within a few days for his next.Parfois, il partait pendant des jours.
Sometimes he would leave for days.Parties précédentes de sa déclaration,il a dit qu'il partait avec la.
The previous parts of the statement,Il partait de ce côté, et gloussait.
He would go over this way, and he'dgobblE.Vous voyez, j'aurai du savoir quand McQuaid disait qu'il partait, qu'il se passait quelque chose.
You know, I should have known when McQuaid said he was quitting, that something Il partait au beau milieu de la nuit.
He would leave in the middle of the night.Era casado; Il partait et de toute façon.
Era casado; He was leaving, and anyway.Il partait parfois des mois en mer.
And he would go sometimes for months at sea.
