Примеры использования Il participerait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il participerait du plan général de préparation visant à prévenir et/ou limiter les conséquences des catastrophes graves.
It would be part of the overall preparedness plan with the aim to prevent and/or minimise the effects of major disasters.Kerry a confirmé qu'il participerait à cette conférence à Paris.
Kerry confirmed he will attend the Paris talks.Les notes de M. Ell contiennent la seule preuve que le fonctionnaire aurait dit qu'il participerait à la discussion.
The only evidence to the effect that the grievor said he would participate is found in Mr. Ell's notes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de participerpossibilité de participerle droit de participerpays participantpersonnes ont participéoccasion de participerpersonnes participantpays ont participéétats participantpersonnes qui participent
Больше
Использование с наречиями
participer activement
participer pleinement
également participécomment participerparticipent également
déjà participéactivement participéaussi participerparticipent aussi
participent directement
Больше
Использование с глаголами
invités à participerencouragés à participerautorisés à participercontinuera de participercontinuer à participersélectionnés pour participeraccepté de participertenus de participerintéressés à participerrefuse de participer
Больше
Il participerait en outre aux missions dépêchées dans les zones de conflit déclaré ou potentiel dans la région des Amériques.
In addition, the Director would participate in missions to areas of actual or potential conflict within the Americas region.Le NWP a, pour sa part,annoncé qu'il participerait au scrutin.
The NWP, for its part,announced that it would participate in the polls.Samdech Techo Hun Sèn a accepté l'invitation de Mme Hoonae Kim et a dit qu'il participerait au séminaire régional le 2 décembre prochain.
Samdech Techo Hun Sen accepted Ms. Hoonae Kim's invitation and said that he will attend the regional workshop on Dec. 2.Mais cela ne veut pas dire qu'il participerait à planifier de telles attaques, encore moins contribuer à leur exécution.
But that does not mean he would participate in planning such attacks, let alone assist Honorables sénateurs, le premier ministre a annoncé il y a déjà un certain temps qu'il participerait aux réunions à Copenhague.
Honourable senators, the Prime Minister has said for quite some time that he would participate in the meetings Le camp Clinton a annoncé qu'il participerait au recomptage dans le Wisconsin.
The Clinton campaign announced that it will participate in the Wisconsin recount to ensure fairness.Le centre du Racing 92 sera titulaire contre l'Argentine samedi,18 mois après avoir promis à sa mère peu avant sa mort qu'il participerait à la Coupe du Monde.
The Racing 92 centre has been named in the startingXV by Jacques Brunel, 18 months after promising his mother that he would take part at the World Cup.Et le camp Clinton a annoncé qu'il participerait au recomptage dans le Wisconsin.
Hillary Clinton's campaign has said it would participate in Wisconsin's recount.Des années, plus tard, il a vibré devant les images du Dakar diffusées à la télévision, etil a tout de suite su qu'il participerait un jour à cette course mythique.
Years later Un État a fait savoir qu'il participerait à la conférence lorsqu'elle serait convoquée.
One State said that it would participate in the conference when Le sénateur LeBreton: Honorables sénateurs, ce n'est qu'au coursdes derniers jours que le président Obama a confirmé qu'il participerait à la réunion à Copenhague, avant d'aller à Oslo.
Senator LeBreton: Honourable senators,only in the last few days did President Obama indicate that he would attend the meeting in Copenhagen on his way to Oslo.Le gouvernement espagnol a également confirmé qu'il participerait au sommet sur le paquet global des Nations Unies sur la migration en décembre.
The Spanish government also confirmed that it will participate in the Summit on the United Nations Global Migration Package Il participerait au dialogue sur le suivi des recommandations, notamment celles qui avaient trait aux travailleurs étrangers, aux victimes de la traite et aux personnes qui sortaient de prison.
It would participate in the dialogue on the follow-up to recommendations, especially on foreign workers, victims of trafficking and persons released from prisons.Le gouvernement a pu ainsi annoncer qu'il participerait aux négociations du TPP.
Australia announced that it would participate in the TPP negotiations.
