Примеры использования Il passait beaucoup на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il passait beaucoup de temps en prière.
He spent much time in prayer;Chambre dans laquelle il passait beaucoup de temps.
This is Il passait beaucoup de temps à étudier.
He spent a lot of time studying.Et il y a eu ce gars avec qui il passait beaucoup de temps.
And there was this one guy he spent a lot of time with.Il passait beaucoup d'heures au travail.
He spent many hours at his job.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passer
passer des heures
choses se passenttemps de passer
Больше
Использование с наречиями
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Больше
Использование с глаголами
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Больше
Quand il était à la maison, il passait beaucoup de temps seul.
When the chip was off, she spent a lot of time alone.Il passait beaucoup de temps au gym.
But he spent a lot of time at the gym.But people here knew her well, spent a lot of time with her.Il passait beaucoup de temps avec ses élèves.
He spent a lot of time with them.Ce n'était clairement pas la pièce où il passait beaucoup de temps.
It was clearly not Il passait beaucoup de temps seul avec Dieu.
He spent much time alone with God.Mon grand-père avait un potager, où il passait beaucoup de temps.
My Grandpa always had Il passait beaucoup de temps à jouer au piano.
He spends a lot of time playing the piano.Il passait beaucoup de nuits loin de chez lui.
He was spending a lot of nights away from home.Même si Montréal devint le foyer des activités de Jehin-Prume, il passait beaucoup de temps en tournées dans l'est de l'Amérique du Nord, à Cuba et en Europe, souvent avec Rosita.
Although Montreal became the focal point for Jehin-Prume's activities, he spent much time touring eastern North America, Cuba, and Europe, often with Rosita.Il passait beaucoup de temps avec nous» disait Shaw.
He spent a lot of time with us," Shaw said.Durant son enfance, il passait beaucoup de temps avec sa petite soeur.
As a child, he spent much time with his grandmother.Il passait beaucoup de temps à s'occuper de moi.
He spent a great deal of time taking care of me.Durant son enfance, il passait beaucoup de temps avec sa petite soeur.
In his childhood he spent much time with his grandmother.Il passait beaucoup de temps dans le jeûne et la prière.
He spent much time in fasting and prayer.Il passait beaucoup de temps seul sur son ordinateur.
He spent a lot of time alone on his computer.Durant son enfance, il passait beaucoup de temps avec sa petite soeur.
During her childhood, she spent a lot of time with her grandmother.Il passait beaucoup de soirées au magasin, le vieux Ed.
Spent a lot of nights at the store, old ed.Il passait beaucoup de temps en méditation à l'église.
Spend a lot of time meditating at the church.Pourtant il passait beaucoup de temps à la bibliothèque.
However, spend a lot of time in the library.Il passait beaucoup de temps à prendre des photos dans la ville.
He spent a lot of time taking photos there.Il passait beaucoup de temps au travail, n'est-ce pas?
He spent a lot of time at work, didn't 
