Примеры использования Il passerait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bientôt il passerait.
Soon he would pass.Il passerait le test.
He would pass the test.Je savais qu'il passerait.
I knew he would pass.Il passerait du temps avec sa famille.
He will spend his time with his family.Je vous ai dit qu'il passerait par ici.
I told you he would come this way.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passer
passer des heures
choses se passenttemps de passer
Больше
Использование с наречиями
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Больше
Использование с глаголами
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Больше
Il passerait plutôt le reste du temps comme ça.
He would spend the rest of the day in such a manner.Et puis il passerait le micro à Blake ♪.
And then he would pass the mic to blake♪.Did Il passerait son temps à ouvrir et fermer des sessions.
He will spend his time simply opening and closing them.On m'a dit qu'il passerait par ici.
I D'abord, longtemps, il a pensé qu'il passerait.
First, a long time, thought he would pass.Il passerait le reste de sa vie à tenter de le retrouver.
He will spend the rest of his life trying to regain it.Alors voilà où il passerait les jours suivants?
It was where he would spend the next two days?Il passerait presque pour le comptable de la mafia.
Take away a few zeros, and he would pass for a mob accountant.Elle pensait qu'il passerait la nuit avec elle.
She thought that he'd spend the night with her.Il passerait donc sa vie à regarder par-dessus son épaule.
He'd spend the rest of his life looking over his shoulder.S'il pouvait, il passerait sa vie nu.
If Il passerait le plus clair de son temps à se souvenir du Seigneur.
He would spend most of his time remembering the Lord.De 35 min actuellement, il passerait à 32 min.
At 500ft a minute it would take 32 minutes to get down.Il passerait des heures à naviguer sur le Web et à apprendre beaucoup de choses.
He would spend hours surfing the web and learn.I had no idea where he would spend the night.I don't know… he was going to spend Sunday with you.Elle faisait des préparatifs pour lui,sachant qu'un jour il passerait.
She was preparing for him,knowing someday that he would come.Santi m'a dit qu'il passerait dîner, reste avec nous.
Santi told me he would come for dinner, wait for him.Et ce matin, j'étais là présente,car nous savions qu'Il passerait.
And this morning I La femme avec laquelle il passerait le reste de ses jours.
The woman he would spend the rest of his life with.Il passerait chaque minute de tous les jours avec moi s'il le pouvait.
He would spend every minute of every day with me if Un certain nombre pensait qu'il passerait sa vie en prison.
Some people thought he was going to spend life in jail.
