Примеры использования Il peut aussi arriver на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il peut aussi arriver avec un projet de code.
So it can also happen with a code project.Ceci est plus fréquent sur la Ultimaker d'origine, mais il peut aussi arriver sur le Ultimaker2.
This is more common on the Ultimaker Original but it can also happen on the Ultimaker2.Il peut aussi arriver que les talents reviennent.
It can also happen that talents come back.Toutefois, il peut aussi arriver que les gens ne s'ouvrent pas et restent dépressifs.
However, it may also happen that someone does not open up and remains depressed.Il peut aussi arriver que la mémoire leur revienne.
It also can happen that memories return.En outre, il peut aussi arriver que les offres soient annulées malgré les offres existantes.
Furthermore, it can also happen that tenders are canceled despite existing deals.Il peut aussi arriver qu'il se réveille très tôt.
It also can happen that you even wake up early.De temps à autre il peut aussi arriver de petits accidents au cours duquel un produit est légèrement endommagé ou est reçu non-fonctionnel.
From time to time, it can also happen that items are damaged or non-functional on delivery because of accidents.Il peut aussi arriver qu'une fille vous étreint au hasard.
It may also happen that a girl randomly hugs you.Il peut aussi arriver que la production du corps stagne.
It can also happen that the body's own production stagnates.Et il peut aussi arriver qu'il dépasse le taux du prêt.
And it can also happen that Il peut aussi arriver que le corps en devienne dépendant.
It can also happen that the body becomes dependent on Il peut aussi arriver brusquement comme dans le cas où il y a inondation.
It can also happen fast such as in a flood.Il peut aussi arriver que d'autres enfants profèrent des mots blessants.
It may also happen that other children utter hurtful words.Il peut aussi arriver qu'une perte de sang importante provoque de l'anémie.
It can also happen that a large blood loss causes anemia.Il peut aussi arriver que de nouvelles boutures apparaissent à côté de la plante.
It can also happen that new cuttings appear next to the plant.Il peut aussi arriver d'être ignoré malgré votre portée considérable.
It can also happen that they are ignored despite their considerable range.Mais il peut aussi arriver que ce même lecteur web nous a refusé le service.
But it can also happen that this same web player denied us the service.Il peut aussi arriver à mesurer non pas d'impulsion pendant dix ou quinze minutes.
It can also happen to not measure no pulse for ten or fifteen minutes.Il peut aussi arriver qu'une personne ayant piétiné ces feuilles n'ait jamais d'enfants.
It may also happen that somebody who had walked on these leaves never had children.Il peut aussi arriver qu'un employé vous demande la permission de travailler à temps partiel.
It can also happen that an employee asks you for permission for a part-time job.Il peut aussi arriver que certains chiens développent cette condition, sans cause apparente.
It may also happen that some dogs develop this condition, without any apparent cause.Il peut aussi arriver que nous cherchions des excuses pour diluer le sens clair du texte.
It can also happen that we look for excuses to water down the clear meaning of the text.Il peut aussi arriver que l'enquête soit close en raison de l'absence d'infraction.
It could also happen that the investigation had been closed because there had been no offence.Mais, il peut aussi arriver que la lumière ambiante soit suffisante pour certaines applications.
But it may also happen that the ambient light is sufficient for certain applications.Il peut aussi arriver que les proches n'acceptent pas que le patient refuse les tentatives de réanimation.
It may also happen that relatives do not accept a patient's refusal of CPR.Il peut aussi arriver que les grands-parents se voient confier la garde de leurs petits-enfants.
It may also happen that the grandparents are entrusted with the care of their grandchildren.Mais il peut aussi arriver que divers prix de monopole soient également avantageux pour le monopoliste.
But it may also happen that various monopoly prices are equally advantageous to the monopolist.Il peut aussi arriver qu'un enseignant décide de l'intégrer dans des cours de sa discipline.
It can also happen when a teacher decides to integrate Il peut aussi arriver qu'un complot particulièrement négatif situé et les étages supérieurs seront menacées.
It may also happen that a particularly negative situated plot and the upper floors will be threatened.
