Примеры использования Il peut aussi demander на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il peut aussi demander de l'urine, de la salive ou du sang.
He can also ask for urine, saliva or blood samples.Si l'intéressé est innocent, il peut aussi demander un procès rapide et obtenir l'acquittement.
If Il peut aussi demander l'avis de la Comité consultatif Intégrité de la CTB.
It may also ask for advice from BTC's Consultative Committee Integrity.Si quelqu'un a fait beaucoup de pratique spirituelle alors il peut aussi demander des faveurs auprès des Divinités de niveau supérieur.
If someone has done a lot of spiritual practice then he can also ask for boons from Higher level Deities.Il peut aussi demander aux installations de participer à une activité publique.
The Minister may also ask facilities to participate in a public event.Pour chaque espace, il peut aussi demander à être notifié des nouvelles conversations.
In each space, he can also ask to be notified of new conversations.Il peut aussi demander l'indemnisation de préjudices financiers et non financiers.
It may also request indemnification for financial and non-financial loss.Il peut aussi demander un soutien d'autres professionnels de la santé, notamment.
Your doctor may also ask for support from other health professionals like a.Il peut aussi demander l'intervention de l'Ombudsman des fonds et programmes.
The Office may also seek the intervention of the Ombudsman for funds and programmes.Il peut aussi demander l'assistance de tout service du Secrétariat Général du Conseil.
It may also request the assistance of any department of the General Secretariat of the Council.Il peut aussi demander au plaignant de préciser ses allégations ou de fournir des preuves supplémentaires.
It may also ask the complainant to elaborate on the allegations or to supply further evidence.Il peut aussi demander aux déclarants des informations au sujet d'essais non réalisés sur des animaux vertébrés.
He may also ask the registrants for any information on tests not involving vertebrate animals.Il peut aussi demander de se désinscrire de la plateforme Klépierre à l'adresse suivante dpo. france@klepierre. com.
It may also ask to unsubscribe from the Klépierre platform at the following address dpo. france@klepierre. com.Il peut aussi demander de se désinscrire de la plateforme Klépierre à l'adresse suivante contact@klepierre. fr.
Members may also request to be unsubscribed from the Klépierre platform at the following address: contact@klepierre. fr.Il peut aussi demander que celui qui a ainsi obtenu la reprise ou l'éviction soit condamné à des dommages-intérêts punitifs.
He may also apply for punitive damages against the person who has repossessed the dwelling or evicted him in bad faith.Il peut aussi demander à l'organisation visée de vous donner accès à vos renseignements personnels ou de corriger les erreurs.
The Commissioner may also ask the organization to release your personal information to you or to correct inaccuracies.Il peut aussi demander que l'organisme soit remplacé comme un fiduciaire du fonds conditionnel et qu'un nouveau fiduciaire soit nommé.
It can also ask that the charity be removed as the trustee of the directed fund and that a new trustee be appointed.De plus, il peut aussi demander la certification d'un aéronef de catégorie restreinte pour des conditions spéciales d'opération.
In addition, an applicant may also request certification of an aircraft in the Restricted Category for special purpose operations.Dans ce cas, il peut aussi demander l'interruption de la procédure à n'importe quel stade ou la suspension d'un jugement définitif.
The offended spouse may also ask that the legal procedure in such a case be discontinued at any state, or that a final judgement be suspended.Il peut aussi demander la révocation de tout mandat de protection si le mandat n'est pas fidèlement exécuté ou pour un autre motif sérieux.
He may also apply for the revocation of any protection mandate if the mandate is not faithfully carried out, or for any other serious cause.Il peut aussi demander et recevoir des renseignements d'autres instances de l'ONU, étant entendu que ces renseignements seront aussi communiqués aux deux parties.
It may also request and receive information from other UN bodies, provided these are Il peut aussi demander aux États parties de soumettre des rapports spéciaux en cas de grave inquiétude concernant les droits de l'homme, mais ne l'a fait que rarement.
The Committee may also request special submissions from States parties in cases of compelling human rights concern, but this procedure, likewise, has rarely been used.Il peut aussi demander que des mesures de protection soient adoptées par décision individuelle conformément à la procédure prévue à l'article 90, paragraphe 1, du statut.
Staff members may also request that protective measures be adopted by individual decision according to the procedure set out in art. 90(1) of the Staff Regulations.Il peut aussi demander des notifications de modification de l'état(SCN) de façon à être notifié de l'ajout de nouvelles cibles sur le réseau après le démarrage et la découverte initiale.
It may also request state change notifications(SCNs) so that Il peut aussi demander un révision de la décision après 30 jours et tous les 30 jours ensuite à moins que la durée totale de la suspension soit inférieure à 30 jours.
A committer whose privileges are suspended may also request a review of the decision after 30 days and every 30 days thereafter unless the total suspension period is less than 30 days.Il peut aussi demander et recevoir des renseignements d'autres instances de l'ONU, étant entendu que ces renseignements seront aussi communiqués aux deux parties.
It may also request and 32A Guide to Indigenous Women's Rights under the International CEDAW receive information from other UN bodies, provided these are Il peut aussi demander à la Commission de convoquer des experts pour préparer ses initiatives, telles que les campagnes visant à réduire la teneur en sel English(en), en graisse et en sucre des produits alimentaires.
It can also ask the Commission to convoke experts for preparing the grounds for its initiatives such as reformulation campaigns on salt, fat and sugar.Il peut aussi demander à la justice ou à l'autorité administrative d'engager une enquête ou une procédure administrative en cas de violation des normes relatives à l'exécution des peines.
It may also request the judiciary or the administrative authority the initiation of an inquiry or administrative procedure, in case of violation of the norms regarding penal execution.Il peut aussi demander que la preuve en soit faite, laquelle peut l'être, entre autres, par le témoignage d'un expert ou par la production d'un certificat établi par un jurisconsulte.
The court may also require that proof be made of such law; this Il peut aussi demander au Secrétariat tout autre outil qu'il voudrait avoir à sa disposition, notamment le Guide législatif pour l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption et le référentiel anticorruptionb.
It may also request any other tools from the Secretariat that 
