IL PUISSE ENTRER на Английском - Английский перевод

• it can enter
• it may enter
• it could enter
• he could come in

Примеры использования Il puisse entrer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Pour qu'il puisse entrer au lieu de repos.
So that man can enter the place of rest.

Je me recule d'un pas pour qu'il puisse entrer.
I take a step back so he can come inside.

Pour qu'il puisse entrer dans le lieu de repos.
So that man can enter the place of rest.

Ouvrir sa porte intérieure pour qu'Il puisse entrer.
Keep the doors open so he could enter.

Placer le tube de sorte qu'il puisse entrer dans l'un des deux orifices d'accès situés du côté droit, à l'arrière de la machine voir l'illustration.
Position the tubing so it can enter one of the two access holes located at the right-hand rear of the cabinet as shown.

J'ai découpé la première planchette sur un côté pour qu'il puisse entrer.
I tried to squeeze to one side so he could enter.

Une autre raison est qu'il puisse entrer sans permission.
Another reason is that it can enter without permission.

Si seulement Il pouvait amener quelqu'un à Lui ouvrir une porte, pour qu'Il puisse entrer!
If He could just get somebody to open a door so He could come in!

Athéna le déguise en vieux mendiant pour qu'il puisse entrer dans sa maison sans être détecté.
Athena disguises him as an old beggar so that he can enter his house undetected.

Si seulement Il pouvait trouver quelqu'un pour Lui ouvrir la porte afin qu'Il puisse entrer!
If He could just get somebody to open the door, so He could come in…!

Nous encourageons les pays à adopter et à ratifier ce Traité afin qu'il puisse entrer en vigueur le plus rapidement possible, ce qui constituerait un progrès sur la voie du désarmement nucléaire.
We encourage countries to adopt and ratify the Treaty so that it may enter into force as soon as possible, which would be a step forward towards nuclear disarmament.

Et nous demandons qu'il soit rapidement ratifié afin qu'il puisse entrer en vigueur.
We urge that the Treaty be promptly ratified so that it may enter into force.

À adopter et à ratifier le Protocole de Kyoto de sorte qu'il puisse entrer en vigueur d'ici à 2002 et à garantir la réalisation des objectifs qui y sont fixés afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre;
To adopt and ratify the Kyoto Protocol, so that it can enter into force by 2002, and to ensure that its goals are met, as a step towards reducing emissions of greenhouse gases.

Tous deux invitent les États à adhérer au Traité pour qu'il puisse entrer en vigueur.
They urge countries to accede to the Treaty so that it can enter into force.

Il exhorte les autres États de l'annexe 2 à ratifier sans délai le TICE afin qu'il puisse entrer en vigueur, en attendant que tous les États dotés d'armes nucléaires déclarent un moratoire sur les essais.
It urged the remaining annex 2 States to ratify the CTBT without delay so that it could enter into force, pending which all nuclear-weapon States should declare a moratorium on testing.

Le règlement devrait être finalisé dans les meilleurs délais, afin qu'il puisse entrer en vigueur.
Work on the regulation should be completed as rapidly as possible so that it can enter into force.

Ratification de la Russie pour qu'il puisse entrer en vigueur.
Getting Russia on board so that the treaty could enter into force.

En effet,« la miséricorde de Dieu ne se comprend que si tu es capable d'ouvrir ton cœur, afin qu'il puisse entrer.
In fact,“God's mercy is understood only if you are able to open your heart, so it can enter.

Il faut 50 ratifications avant qu'il puisse entrer en vigueur.
The ATT requires 50 ratifications before it can enter into force.

C'est un accessoire qui est se distingue par son ergonomie spéciale, les lignes de corps qui facilitent leur inclusion et poignée qui le rend facile à enlever et qui vous dit exactement à où il puisse entrer dans l'il.
It is an accessory that is stands out for its special ergonomics, the body lines that facilitate their inclusion and handle that makes it easy to remove and that tells you exactly to where it can enter it..

Il faut encore sept ratifications pour qu'il puisse entrer en vigueur.
Seven additional ratifications are needed before the treaty can enter into force.

Encore une fois- il a fallu troisans aux gouvernements concernés pour adhérer officiellement au traité afin qu'il puisse entrer en vigueur.
One more time- it took three years for the required governments to formally join the treaty so it could enter into force.

Mircea Goloşie met les cartes, puis je montre les routes où il puisse entrer dans la pointe Gass.
Then Mircea Goloşie puts out the maps and I show the routes where it can enter the tip Gandham.

La Slovaquie a déjà ratifié cet important instrument et appuie la reprise rapide du processus de ratification de façon qu'il puisse entrer en vigueur.
Slovakia has already ratified this important instrument and supports a speedy resumption of the ratification process so that it can enter into force.

SideTerms peut être téléchargé depuis son site officiel, mais il est aussi possible qu'il puisse entrer dans votre système sans votre permission.
SideTerms can be downloaded from its official website, but there is also a possibility that it can enter your system without your permission.

Ces six pays de la SADC, également appelés le groupe APE de la SADC, devront maintenant ratifier cet accord régional avant qu'il puisse entrer en vigueur.
Those SADC countries, also referred to as the SADC EPA group, will now have to ratify the regional agreement before it can enter into force.

Il doit confesser ses péchés, d'exprimer ses regrets et de s'engager à renoncer à ses moyens afin qu'il puisse entrer dans le nouveau mois comme une nouvelle création.
He should confess his sins, express his regret and commit to abandon his ways so that he can enter the new month as a new creation.

Nous encourageons tous les Etats signer et ratifier dans les meilleurs dlais le Trait d'interdiction complte des essais nuclaires(CTBT), de sorte qu'il puisse entrer en vigueur.
We encourage all states to sign and to ratify the Comprehensive Test Ban Treaty(CTBT) as soon as possible so that the CTBT can enter into force.

Invitent les Etats africains à ratifier le Traité aussitôt que possible de façon qu'il puisse entrer en vigueur sans délai;
Invite the African states to ratify the Treaty as soon as possible so that it can enter into force without delay;

Je ne pense pas que quoi que ce soit, pas plus tard que peut avoir été un sanctuaire de la pierre dorée». Mircea Goloşie met les cartes, puis je montre les routes où il puisse entrer dans la pointe Gass.
I don't think anything, not later than may have been a sanctuary from the gilded stone". Then Mircea Goloşie puts out the maps and I show the routes where it can enter the tip Gandham.