Примеры использования Il révèlera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il révèlera.
He will announce;Dans un grand télescope, il révèlera des milliers d'étoiles.
A large telescope reveals over a thousand stars.Il révèlera alors sa vraie nature.
He will reveal his true nature then.Qu'on appelle donc Daniel, et il révèlera le sens"!
Now let Daniel be called, and he will tell what it means."!Il révèlera la justice comme vérité.
He will send-out justice for truth.
Люди также переводят
White Cloud m'a dit qu'un jour il révèlera sa Véritable identité.
White Cloud has said that one day he will reveal his True self.Il révèlera la justice comme vérité.
He will bring forth justice for truth.Je…"Quand Lui, le Saint-Esprit viendra, Il révèlera ces choses que je vous ai dites..
When Et il révèlera bien d'autres choses encore.
And it will tell much else besides.Si pendant ces tours, le personnage choisit apparaît sur les rouleaux, il révèlera le montant du bonus.
If during these spins your character appears on the reels it will reveal the bonus credit.Ainsi il révèlera toute sa saveur et ses arômes.
And it will reveal its full flavor and aroma.Tous deux nous devrons jeûner et prier durant 7 jours;puis- 3 jours avant- il révèlera à tous le secret: il devra vraiment le faire.
We shall have to pray andfast together for 7 days, then 3 days before he will reveal the secret to all.Il révèlera plus tard:« Je n'en pouvais plus.
He said later that he"decided I couldn't take any more of that.Comme le noyau de la comète est composé de matière primitive, il révèlera des informations sur les débuts du Système solaire.
As the material inside the comet's nucleus is pristine, it will reveal new information on the early phases of the Solar System.Il révèlera la réalité cachée d'une nuit ordinaire.
It will reveal the hidden reality in an otherwise ordinary night.Sonny fixe un ultimatum à Julia:elle doit venir lui apporter les papiers chez Gina à minuit sans quoi il révèlera sa liaison avec Michael.
Sonny gives Julia an ultimatum:she must give him the papers at Gina's at midnight without these he will reveal her link with Michael.Je L'aime, et Il révèlera la Parole au fur et à mesure que nous avançons.
I love Him, and He will reveal the Word as we go along.Et je ne sais pas comment sera demain,et… quand le soleil se couchera, il révèlera Une centaine de choses que je n'aurais jamais pu prévoir.
And I don't know how tomorrow Il révèlera pleinement son potentiel après quelques années de cave.
It will only show its full potential after years in the cellar.Tous deux nous devrons jeûner et prier durant 7 jours;puis- 3 jours avant- il révèlera à tous le secret: il devra vraiment le faire.
We shall have to pray andfast together for 7 days, then 3 days before he will reveal the secret to all. Cependant, il révèlera sa beauté maximale dans des aquariums à biotope Amazonien.
However, it will reveal its maximum beauty in Amazonian biotope aquariums.He said that,"If the scientific process underlying the Divine particles found at the Centre is revealed to the world, it will unravel the process of Creation of the Universe.Un peu plus tard il révèlera à Ruth qu'il est fiancé pour la huitième fois.
After adjusting, he reveals to Ruth that Cet incroyable système IRM corps entier disposant d'une puissance de 11,75 T nous permettra de voir les structures du tissu cellulaire avec une clarté qui n'a jamais été possible avant en raison des limites technologiques et il révèlera des détails qui sont actuellement invisibles avec des champs magnétiques inférieurs.
This incredibly powerful 11.75 Tesla whole-body MRI system will allow us to see body tissue structures with a clarity that has never been possible before due to technological limitations and reveal details that are currently invisible at lower magnetic fields.Et il révèlera sa puissance par nous, nous serons semblables aux faucilles sur un terrain de récolte.
And He will reveal His power through us, making us as sharp sickles in the harvest field.Voora, travaillera à la modélisation de l'écopaysage,un processus dont il espère qu'il révèlera la meilleure combinaison possible de couverture terrestre naturelle et altérée par l'homme pour maximiser l'élimination des nutriments du bassin hydrographique.
As Voora's research progresses, he Il révèlera que le principal ingrédient de la conscience est un mélange d'imagination et de perception.
It will reveal that a key ingredient in the recipe for consciousness is an ever-shifting mixture of imagination plus perception.It is commonly considered that theagent does so when, at the time of contracting, he reveals expressly the third party, under any formula, apart from its condition of agent, the identity of the principal(indicating, i.e. that it acts for"X", in the name of"X", as a representative for"X", etc.), even if finally it is not included in the contract.Il révèlera les premiers résultats de l'étude documentaire et comprendra une liste des questions nécessitant des recherches plus poussées au cours de la phase d'exécution de l'examen.
It will present the first findings derived from the desk study and include a list of issues requiring further investigation in the implementation phase of the review.Associé à quelques zestes d'orange, il révèlera une complexité aromatique insoupçonnée où les saveurs de l'orange se marieront de façon inoubliable avec le fruit de ces vignes de Porto.
Combined with an orange zest, it will reveal unexpected aromatic complexity where the aromas of oranges are paired in an unforgettable fashion with the fruit of these Port vines.
