Примеры использования Il ramenait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ramenait des boîtes énormes.
He brought huge boxes home.Lui au moins, il ramenait de l'argent.
Il ramenait deux choppes avec lui.
He brought two ice chests with him.Preston n'a pas dit qu'il ramenait une amie.
Preston didn't say he was bringing a friend.Il ramenait des filles de partout.
Brought the girls in from wherever.La famille mangeait les restes qu'il ramenait à la maison.
The family ate the leftovers he brought home.Non, il ramenait celles des clubs.
No, he brought the ones from the clubs.L'abbé Regan y entreposait tout ce qu'il ramenait de la guerre.
Abbot Regan used it to store everything He brought back from the war.Il ramenait des dossiers à la maison.
He was bringing files home with him.Lui qui faisait pourtant toujours attention à qui il ramenait chez lui.
Chaque soir, il ramenait une femme différente.
Every night he brought a new wife.J'aurais aimé que mon mari soit vivant. Au moins, il ramenait à manger.
I wish my husband Il ramenait des crapauds vivant dans l'église.
He brought live toads into the church.On allait intercepter sa voiture alors qu'il ramenait sa fille de l'école.
We were gonna intercept his car when he brought his daughter home from school.Il ramenait des petits cadeaux après chaque voyage.
He brought back little gifts on every trip.En 1658, il ramenait à Montréal deux Français captifs.
In 1658 he returned two French captives to Montreal.Ce qui comptait étaient les excellents dividendes qu'il ramenait alors à Chase Manhattan.
What mattered is that he brought excellent dividends for then Chase Manhattan.Il ramenait de la chaleur dans son cœur froid et lacéré.
She would bring warmth to his cold, hardened soul.They begged Isa to tell them the secret name by which he restored the dead to life.Il ramenait ses recherches à la maison pour les lire le soir.
He would bring home his research to read at night.Afin de gagner le tournoi,Shibata a annoncé qu'il ramenait son ancienne prise de finition l'Octopus hold.
In order to win the tournament,Shibata announced he was bringing back his old finishing move, the octopus hold.Il ramenait toujours les gens vivants dans la mesure du possible.
Always brought people in alive where possible.Negan répond calmement qu'il a essayé d'être raisonnable alors qu'il ramenait Carl indemne et a tué Spencer en faveur de Rick.
Negan calmly replies that Il ramenait chez lui des animaux blesser pour les soigner.
She would bring home hurt animals and try to save them.L'hélicoptère a défoncé la glace alors qu'il ramenait la puissance au ralenti sol et que tout le poids de l'hélicoptère reposait sur la glace.
The helicopter broke through as he reduced power to ground idle and set the full weight of the helicopter onto the ice.Il ramenait des drogues à la maison quand moi j'essayais d'arrêter.
He would bring home drugs and I was trying to stay clean.He put the rope around the pony's neck, then made a half hitch across the muzzleof his face and was leading the pony back to the barn.Quand il ramenait sa paye, je faisais ce que je voulais avec.
When he brought home a paycheck, I did whatever I wanted with it.On Ta a été tué d'une balle dans la poitrine par la tatmadow alors qu'il ramenait son troupeau de son village cinq jours après la date limite fixée pour l'évacuation du village.
On Ta 
