IL RENDE на Английском - Английский перевод

• make
• render
• making

Примеры использования Il rende на Французском языке и их переводы на Английский язык

Qu'il rende ces millions alors!
Make that millions!

Il faut maintenant qu'il rende des comptes.
For that he must now render account.

Qu'il rende son pouvoir royal encore plus glorieux que le tien!.
May he make Solomon's kingdom greater than yours!.

Ils étaient heureux qu'il rende les choses très faciles à comprendre.
They were happy that he made things very easy to understand.

Que le Seigneur vous protège ainsi que votre famille, et qu'Il rende votre travail fructueux!
May the Lord keep you and your family for many years and make your work fruitful!

J'aimais qu'il rende ma mère heureuse.
I liked how happy he made her.

Alors il ne faut pas chauffer trop pour qu'il rende toute sa suavité.
So it just takes a little bit of heat to render its sweetness.

Il est prévu qu'il rende une déclaration publique dans la prochaine heure.
He's expected to make a public statement within the next hour.

Néanmoins, les États parties sont encouragés à demander au SPT qu'il rende ces rapports publics.
However, States parties are encouraged to request that the SPT makes these reports public.

Et, nous prions qu'Il rende cela manifeste pour nous ce soir, dans nos cours.
And we pray that He will make it manifest to us this night in our heart.

Le 2 mai 1981, Laurence James Downey détourne le vol 164 de l'Aer Lingus et exige du pape Jean-Paul II qu'il rende public le troisième secret de Fatima.
On 2 May 1981, Laurence James Downey hijacked an airplane and demanded that Pope John Paul II make public the Third Secret of Fatima.

Assurez-vous qu'il rende votre mariage personnel et qu'il reflète vos personnalités.
Ensure that they make your wedding personal and to reflect your personalities.

N'est-il pas temps que le British Museum admette qu'il est coupable d'avoir reçu des biens volés et qu'il rende à la Grèce les frises du Parthénon?
Isn't it now time for the British Museum to accept that they are guilty of receiving stolen goods and to return the Parthenon Marbles to Greece?

Faire appel à un juge pour qu'il rende une décision peut être dispendieux, long et stressant pour les familles.
Asking a judge to make the decisions can be costly, time-consuming and stressful for families.

Incompatibilité avec la pratique du Conseil voulant qu'il rende des décisions sans préférence accordée à une technologie;
Is inconsistent with Commission practice to render decisions that are technologically neutral;

Exiger de TIAA-CREF qu'il rende publique la nature, l'ampleur et l'emplacement de ses investissements, directs et indirects, dans les terres agricoles;
Demand that TIAA-CREF make public the nature, extent, and specific location of its investments, either direct or indirect, in agricultural land;

Onasakenrat a exigé du gouvernement qu'il rende aux Mohawks leur terre alors détenue par la Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice.
Onasakenrat petitioned the government to return land to the Mohawks which was, at the time, held by the Sulpicians.

La campagne visait aussi à exiger de TIAA- CREF qu'il rende publics la nature, l'ampleur et l'emplacement de ses investissements, directs et indirects, dans les terres agricoles.
The campaign also demands that TIAA-CREF make public the nature, extent and specific location of its investments, either direct or indirect, in agricultural land.

Qu'il nous rende capables d'une vitalité féconde.
Make us capable of fruitful vitality.

Et qu'il nous rende dignes.
And make us worthy.

Il faut toujours qu'il se rende utile.
And he must always make himself useful.

Qu'il le rende invisible.
To make him invisible.

Prions donc l'Esprit pour qu'il nous rende toujours plus catholiques!"!
Let us pray to the Holy Spirit to make us ever more“Catholics”!

Qu'il vous rende votre autre frère ainsi que Benjamin.
Bring your other brother, Benjamin.

Pour qu'il nous rende heureux come tu l'écris?
To make us happy as you write?

J'ai prié dieu pOur qu'il me rende heureuse.
I Pray to God to Make Me Happy.

Il ne faut pas attendre de quelque chose ou de quelqu'un pour qu'il vous rende heureux.
Don't wait for someone or something to make you happy.

J'ai prié Dieu en secret pour qu'il me rende« normal.
I prayed and begged God to make me“normal..

Nous attendons de l'Évangile qu'il nous rende heureux.
We expect the gospel to make us happy.

Laissez revenir le Saint-Esprit pour qu'Il vous rende à nouveau doux, aimable et calme.
Let the Holy Spirit come back, make you meek, and gentle, and quiet again.

Как использовать "il rende" в Французском предложении

Profits : il rende les tiges plus robustes.

Considéré comme un humectant, il rende la peau plus pulpeuse.

Laisse les cheveaux nourris et il rende plus facile le styling.

Gwennan ne désespérait pas qu’un jour il rende visite à ses locataires.

Il rende compte de sa gestion et gère les finances au quotidien.

J' ai apprécié qu'hier il rende hommages aux morts d'une défaite française.

J'aimerais qu'en fait il rende service à un pnj, genre il paye une dette.

Il rende la fibre soyeuse et fait briller vos seconds cheveux qui paraissent soignés.

Qu’ il rende aussi les africains à l’ Afrique en plus de ses trésors !!!

Ensuite, il est indispensable que, fort de cette légitimité, il rende des comptes sur sa gestion.

Как использовать "render, make, making" в Английском предложении

new can render from the Complete.

This training will render you superhuman.

Don’t make the concept larger underlined.

uniform may render the military salute.

Beeping timbres making your mobile phones.

Make sure you keep hopping around.

Save time and make things easier!

Run everything from the render loop.

Make sample slice before passive clearing?

Make sure you take them regularly.