Примеры использования Il s'est entretenu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il s'est entretenu avec edc.
He spoke to EDC.Au cours de sa visite, il s'est entretenu avec chacun des missionnaires,.
During his visit he spoke with each of the missionaries.Il s'est entretenu avec le président.
He spoke to the president.Nulle autre capitale que Budapest, où il s'est entretenu avec Viktor Orbán..
Budapest, no less, where he conferred with Viktor Orbán..Il s'est entretenu avec les habitants.
He talked with residents.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jardin bien entretenuentretenir des relations
un jardin bien entretenujardin entretenuentretenir une relation
entretenir de bonnes relations
canada entretientle jardin bien entretenumaison bien entretenueentretenu conformément aux instructions
Больше
Использование с наречиями
bien entretenutrès bien entretenucomment entretenirparfaitement entretenuentretenu conformément
mal entretenusentretient également
magnifiquement entretenusoigneusement entretenutrès facile à entretenir
Больше
Использование с глаголами
continuer à entretenircontribuent à entretenirconsiste à entretenirutilisés pour entretenir
A. Ajcllo, avec lesquels il s'est entretenu de la situation dans cette région.
Mr Ajello, with whom he discussed the situation in the Region.Il s'est entretenu avec notre reporter.
He spoke to our reporter.On citera à cet égard la participation du Secrétaire général à un>, en avril 2012, où il s'est entretenu avec des jeunes du monde entier.
Such efforts were highlighted in April 2012 when the Secretary-General hosted a"Google+ hangout" where he engaged with young people from around the world.Il s'est entretenu avec des fonctionnaires.
He met with officials.On trouvera à l'annexe I le nom des juges, le nom et le titre des membres du personnel du TPIY et du TPIR quele Groupe a rencontrés et ceux des représentants du Gouvernement avec lesquels il s'est entretenu.
Annex I to the present report sets forth the names of the Judges and the name and function of each ICTY and ICTR staff member with whom the Group met,as well as government representatives who were interviewed.Il s'est entretenu avec les habitants.
He talked to the residents.Partisan de l'autonomisation des populations locales,il s'est notamment rendu plus d'une fois dans la région où il s'est entretenu non seulement avec les chefs d'État et de hauts responsables, mais aussi avec les organisations de la société civile.
With a viewto empowering local populations, Il s'est entretenu avec MM.
He conversed with Mr. Kenneth Young, Mr.Après avoir visitédifférents lieux de détention, le SPT est profondément préoccupé par le risque de représailles que courent certaines personnes privées de liberté avec lesquelles il s'est entretenu, en particulier celles impliquées dans les incidents mentionnés dans le présent rapport.
After having visited various places of detention,the Subcommittee Il s'est entretenu avec ADF depuis Monrovia.
He spoke to ADF from Monrovia.Après la messe, il s'est entretenu avec les séminaristes.
After the Eucharist he met with the seminarians.Il s'est entretenu avec eux tout le temps.
He spoke with them all the time.Lors de sa visite, il s'est entretenu avec à plusieurs détenus.
During his visit, he met with several inmates.Il s'est entretenu avec Golda Meir, dix fois.
He met with Golda Meir ten times.Le 20 février, il s'est entretenu avec le Roi Mohammed VI à Fès.
On 20 February, he met with King Mohammed VI in Fez.
