IL SE DÉPLACE LIBREMENT на Английском - Английский перевод

• it moves freely

Примеры использования Il se déplace librement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il se déplace librement dans le monde.
Move freely in the world.

Vérifi ez le bouton de butée pour vous assurer qu'il se déplace librement.
Inspect bump knob bolt to make sure it moves freely.

Il se déplace librement à l'intérieur de cette dernière.
It moves freely inside the latter.

Vérifiez le clapet de l'entrée du collecteur en vous assurant qu'il se déplace librement.
Check the bin inlet ensuring that it moves freely.

Et il se déplace librement dans cette nouvelle position.
And it freely moves in this new position.

Vérifiez le clapet de l'entrée du collecteur en vous assurant qu'il se déplace librement.
Check the inlet Check the bin inlet ensuring that it moves freely.

Il se déplace librement dans l'espace disponible.
They move freely if there is any space available.

Inspectez le boulon à l'intérieur du bouton de butée pour vous assurer qu'il se déplace librement.
Inspect the bolt inside the bump knob to make sure it moves freely.

Il se déplace librement et recherche ses conditions d'éclairage idéales.
He moves around freely and searches for his ideal lighting conditions.

Relever le garant inférieur avec son levier et s'assurer qu'il se déplace librement et ne touche pas la lame ou toute autre pièce, quels que soient les angles et les profondeurs de coupe.
Raise the lower guard with the lower guard lever and make sure it moves freely and does not touch the blade or any other part, in all angles and depths of cut.

S'assurer qu'il se déplace librement, sans toucher la lame, ou toute autre pièce quelconque, quel que soit l'angle ou la profondeur de coupe.
Make sure it moves freely and does not touch the blade or any other part, in all angles and depths of cut.

Elever le protecteur inférieur avec la poignée de rétractation et veiller à ce qu'il se déplace librement et ne touche pas la lame ou toute autre partie, dans tous les angles et profondeurs de coupe.
Raise the lower guard with the retracting handle and make sure it moves freely and does not touch the blade or any other part, in all angles and depth of cut.

Assurez-vous qu'il se déplace librement et qu'il se remet en place lorsqu'il est enfoncé.
Make sure that it moves freely and springs back into position when pressed.

Soulever seulement le dispositif de protection inférieur avec le levier de levage du dispositif de protection inférieur et s'assurer qu'il se déplace librement et ne touche pas la lame ou toute autre pièce, dans les angles et profondeurs de coupe.
Raise the lower guard only with the Lower Guard Lift Lever and make sure it moves freely and does not touch the blade or any other part, in all angles and depths of cut.

Ouvrez le capot de protection avec le levier et contrôlez qu'il se déplace librement et qu'il ne touche ni la lame de scie, ni d'autres pièces, dans aucun angle de coupe ni aucune profondeur de coupe.
Open the protective cover with the pullback lever and ensure that it moves freely and that it does not touch either the blade nor other parts at all cutting angles and depths.

Relevez le protège-lame inférieur à l'aide du levier rétractable et vérifiez qu'il se déplace librement, ne touche ni la lame ni une autre pièce, sur tous les angles et toutes les profondeurs d'entaille.
Raise the lower guard with the retracting handle and make sure it moves freely and does not touch the blade or any other part, in all angles and depths of cut.

Soulevez le protecteur inférieur à l'aide du levier de rappel et assurez-vous qu'il se déplace librement et n'entre pas en contact avec la lame ni toute autre pièce, quels que soient l'angle et la profondeur de coupe.
Raise the lower guard with the Retracting Lever and make sure it moves freely and does not touch the blade or any other part, in all angles and depths of cut.

Soulevez le protecteur inférieur à l'aide de la poignée de rappel et assurez-vous qu'il se déplace librement et n'entre pas en contact avec la lame ou toute autre partie de la scie, quel que soit l'angle ou la profondeur de coupe.
Raise the lower guard with the retracting handle and make sure it moves freely and does not touch the blade or any other part, in all angles and depths of cut.

Soulevez le carter de protection inférieur à l'aide du levier rétractable et assurez-vous qu'il se déplace librement et n'entre pas en contact avec la lame ou toute autre partie de l'outil, quel que soit l'angle et la profondeur de coupe.
Raise the lower guard with the Retracting Lever and make sure it moves freely and does not touch the blade or any other part, in all angles and depths of cut.

Soulevez le carter de protection inférieur à l'aide de la poignée rétractable et assurezvous qu'il se déplace librement sans entrer en contact avec la lame ou toute autre partie de la scie, et ce quels que soient l'angle et la profondeur de coupe.
Raise the lower guard with the retracting handle and make sure it moves freely and does not touch the blade or any other part, in all angles and depths of cut.

En même temps, ils se déplacent librement. Moins.
At the same time they move freely. Less.

Et ils se déplacent librement.
And they move freely.

Ils se déplacent librement et sans crainte.
They move freely and without any fear.

Cependant, ils se déplacent librement au milieu des autres mâles territoriaux.
However, they move freely among the territorial males.

Ils se déplacent librement au-delà de temps, de l'univert et des lieux.
They move freely beyond time and the universe.

Les immigrés chinois perçoivent l'Europe comme un échiquier sur lequel ils se déplacent librement.
Chinese migrants perceive Europe as a chessboard where they move freely.

Après tout, dans la nature, ils se déplacent librement, bien que seulement quelques mois par an.
After all, in nature, they move freely, although only a few months a year.

Ils se déplacent librement à travers les bouches d'aération, les canaux percés pour le câblage électrique et les fissures dans les portes d'entrée.
They move freely through the vents, pierced channels for electrical wiring and just cracks in the entrance doors.

Ils se déplacent librement à travers le système lymphatique, et un obstacle naturel sur leur chemin pour devenir un ganglion lymphatique.
They move freely through the lymphatic system, and a natural barrier on their way becomes a lymph node.

Ils se déplacent librement dans leur camp, et ils sortent également du camp après avoir rempli les formalités administratives voulues.
They move freely within their camp, and they also move out of the camp after fulfilling clear administrative formalities.